Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Anvendelsen af egespån i forbindelse med fremstilling af vin er en metode, som er godkendt af Det Internationale Vinkontor (OIV).
German[de]
Die Verwendung von Eichenholzspänen bei der Weinherstellung ist eine von der Internationalen Organisation für Rebe und Wein (IVO) zugelassene Praxis.
English[en]
The use of oak shavings in the production of wines is a practice permitted by the International Organisation of Vine and Wine (OIV).
Spanish[es]
La utilización de trozos de madera de roble en la elaboración de los vinos es una práctica admitida por la Oficina Internacional de la Viña y el Vino (OIV).
Finnish[fi]
Kansainvälinen viinijärjestö (OIV) sallii puulastujen käytön viinintuotannossa.
French[fr]
L’utilisation de copeaux de chêne dans la production de vin est une pratique autorisée par l’Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV).
Italian[it]
L’utilizzo dei trucioli di rovere per la vinificazione è una pratica consentita dall’Organizzazione internazionale del vino e della vigna (OIV).
Dutch[nl]
Het gebruik van eiken houtspaanders bij de bereiding van wijnen is toegestaan door de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding.
Portuguese[pt]
A utilização de aglomerado de madeira de carvalho na elaboração dos vinhos é uma prática permitida pela Organização Internacional da Vinha e do Vinho (OIV).
Swedish[sv]
Användningen av ekspån i vinproduktionen är en metod som Internationella vinorganisationen tillåter.