Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да осигури достъп до инфраструктурите и услугите на основата на високопроизводителни изчислителни технологии за широк кръг потребители от научноизследователската общност, както и от промишлеността, микропредприятията, МСП, и обществения сектор за нови и нововъзникващи приложения и услуги с интензивно използване на данни и изчислителни технологии;
Czech[cs]
poskytnout přístup k infrastrukturám a službám založeným na vysoce výkonné výpočetní technice široké škále uživatelů z výzkumné a vědecké obce, jakož i z řad průmyslu, mikropodniků, malých a středních podniků a z řad veřejného sektoru pro nové a vznikající datově a výpočetně náročné aplikace a služby;
Danish[da]
at give adgang til højtydende databehandlingsbaserede infrastrukturer og tjenester til en bred vifte af brugere fra forsknings- og videnskabelige samfund samt industrien, herunder mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder og den offentlige sektor, til nye og fremspirende data- og databehandlingsapplikationer og -tjenester, der kræver stor regnekraft
German[de]
Bereitstellung des Zugangs zu Hochleistungsrecheninfrastrukturen und -diensten für eine Vielzahl verschiedener Nutzer aus Forschung und Wissenschaft sowie aus der Wirtschaft, Kleinstunternehmen und KMU und dem öffentlichen Sektor für neue und sich entwickelnde daten- und rechenintensive Anwendungen und Dienste;
Greek[el]
να παρέχει πρόσβαση σε υποδομές και υπηρεσίες που βασίζονται στην υπολογιστική υψηλών επιδόσεων σε ευρύ φάσμα χρηστών από την ερευνητική και επιστημονική κοινότητα, καθώς και από τη βιομηχανία , τις πολύ μικρές επιχειρήσεις, τις ΜΜΕ, και από τον δημόσιο τομέα, αναφορικά με νέες και αναδυόμενες εφαρμογές και υπηρεσίες έντασης δεδομένων και υπολογισμών για μη στρατιωτικούς σκοπούς·
English[en]
to provide access to High Performance Computing-based infrastructures and services to a wide range of users from the research and scientific community as well as the industry , micro-enterprises, SMEs, and the public sector, for new and emerging data and compute-intensive applications and services;
Spanish[es]
proporcionar acceso a las infraestructuras y los servicios basados en la informática de alto rendimiento a un amplio abanico de usuarios de la comunidad científica e investigadora, la industria , las microempresas, las pymes, y el sector público, a fin de utilizar aplicaciones y servicios nuevos y emergentes que requieran un uso intensivo de datos y cálculos;
Estonian[et]
tagada teadus- ja uurimisringkondade, tööstuse, mikroettevõtjate, VKEde ning avaliku sektori lai juurdepääs kõrgjõudlusega andmetöötluse taristule ja teenustele uute ja kujunemisjärgus andme- ja arvutusmahukate rakenduste ja teenuste tarbeks;
Finnish[fi]
tarjota tutkimus- ja tiedeyhteisön ja teollisuuden, mikroyritysten ja pk-yritysten, sekä julkisen sektorin monille erilaisille käyttäjille mahdollisuus käyttää suurteholaskentaan perustuvia infrastruktuureja ja palveluja uusissa ja kehitteillä olevissa data- ja laskentaintensiivisissä sovelluksissa ja palveluissa;
French[fr]
donner accès à des infrastructures et services fondés sur le calcul à haute performance à un large éventail d’utilisateurs de la communauté des chercheurs et scientifiques ainsi qu’aux entreprises, aux micro-entreprises, aux PME, et au secteur public, aux fins de nouvelles applications et de nouveaux services à haute intensité de données et de calcul;
Croatian[hr]
osigurati pristup infrastrukturi i uslugama koje se temelje na HPC-u velikom broju korisnika iz istraživačke i znanstvene zajednice i industrije, mikropoduzeća , MSP-ova te javnog sektora kako bi mogli imati pristup novim podacima i računalno zahtjevnim aplikacijama i uslugama;
Hungarian[hu]
a tudományos és a kutatóközösség, valamint az ipar , a mikrovállalkozások, a kkv-k és az állami szektor felhasználóinak széles köre, továbbá új és kialakulóban lévő, nagy adat- és számításigényű alkalmazások és szolgáltatások számára hozzáférés biztosítása a nagy teljesítményű számítástechnikán alapuló infrastruktúrákhoz és szolgáltatásokhoz;
Italian[it]
fornire l'accesso a infrastrutture e servizi basati sul calcolo ad alte prestazioni a un'ampia gamma di utilizzatori della comunità scientifica e della ricerca così come all'industria, alle microimprese e alle PMI, e al settore pubblico, per applicazioni e servizi nuovi ed emergenti ad alta intensità di calcolo e di dati;
Lithuanian[lt]
teikti prieigą prie našiosios kompiuterijos infrastruktūros ir paslaugų įvairiems naudotojams – tyrėjų ir mokslo bendruomenei, taip pat įmonėms, labai mažoms įmonėms , MVĮ ir viešajam sektoriui, skirtą naujoms ir besiformuojančioms prietaikoms ir paslaugoms, susijusioms su dideliais duomenų kiekiais ir intensyviais skaičiavimais;
Latvian[lv]
nodrošināt piekļuvi augstas veiktspējas datošanā balstītai infrastruktūrai un pakalpojumiem plašam lietotāju lokam no pētniecības un zinātnes aprindām, kā arī rūpniecības, mikrouzņēmumu, MVU un publiskajam sektoram jaunu un topošu datu un intensīvas datošanas lietojumu un pakalpojumu vajadzībām;
Maltese[mt]
tipprovdi aċċess għal infrastrutturi u servizzi bbażati fuq Computing ta' Prestazzjoni Għolja lil firxa wiesgħa ta' utenti mill-komunità tar-riċerka u xjentifika kif ukoll lill-industrija, lill-mikrointrapriżi, lill-SMEs, u lis-settur pubbliku, għal applikazzjonijiet u servizzi komputintensivi u tad-data ġodda u emerġenti;
Dutch[nl]
toegang tot infrastructuurvoorzieningen en diensten op basis van high-performance computing bieden aan een breed scala aan gebruikers uit de onderzoeks- en wetenschapsgemeenschap, het bedrijfsleven, met inbegrip van micro-ondernemingen, het mkb en de overheidssector, met het oog op nieuwe en opkomende gegevens- en rekenintensieve toepassingen en diensten;
Polish[pl]
zapewnienie dostępu do infrastruktury HPC i usług opartych na obliczeniach wielkiej skali szerokiemu kręgowi użytkowników ze społeczności badawczych i naukowych oraz przemysłu, mikroprzedsiębiorstw, MŚP i z sektora publicznego na potrzeby nowych i pojawiających się zastosowań i usług wymagających dużej mocy obliczeniowej;
Portuguese[pt]
Disponibilizar o acesso a infraestruturas e serviços baseados na computação de alto desempenho a uma vasta gama de utilizadores, da investigação e da comunidade científica ao setor público, passando pela indústria, as microempresas e as PME, de modo a possibilitar a emergência de novas aplicações e serviços de utilização intensiva de computação e dados;
Romanian[ro]
furnizarea de acces la infrastructuri și servicii bazate pe sisteme de calcul de înaltă performanță pentru o gamă largă de utilizatori din cadrul comunității științifice și de cercetare, precum și din cadrul industriei, al microîntreprinderilor și al IMM-urilor și din sectorul public, pentru aplicațiile și serviciile de date noi și emergente care necesită o mare putere de calcul;
Slovak[sk]
poskytnúť prístup k infraštruktúram a službám založeným na vysokovýkonnej výpočtovej technike širokej škále používateľov z výskumnej a vedeckej komunity, ako aj z priemyslu , mikropodnikov, MSP a verejného sektora, aby mohli využívať nové a vznikajúce aplikácie a služby náročné na výpočtové kapacity;
Slovenian[sl]
različnim uporabnikom iz raziskovalne in znanstvene skupnosti, industrije, mikropodjetij, MSP, ter javnega sektorja zagotoviti dostop do infrastruktur in storitev, ki temeljijo na visokozmogljivem računalništvu, za nove podatkovne in računalniško intenzivne aplikacije in storitve ter take storitve in aplikacije v vzponu;
Swedish[sv]
Ge tillgång till högpresterande datorbaserade infrastrukturer och tjänster för ett brett spektrum av användare från forsknings- och vetenskapsvärlden samt från näringslivet, mikroföretag, små och medelstora företag och den offentliga sektorn, för nya och kommande data- och datorintensiva tillämpningar och tjänster.