Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har desuden medfinansieret en biregional konference om ombudsmandsinstitutioners og nationale menneskerettighedsinstitutioners arbejde og samarbejde såvel som en interkontinental konference om beskyttelse af menneskerettigheder.
German[de]
Darüber hinaus hat die Kommission eine biregionale Konferenz über die Arbeit und die Zusammenarbeit von Bürgerbeauftragten und nationalen Menschenrechtsinstitutionen sowie eine interkontinentale Konferenz zum Schutz der Menschenrechte mitfinanziert.
English[en]
In addition, the Commission has co-financed a bi-regional conference on the work and cooperation of ombudsmen and national human rights institutions, as well as an inter-continental conference on human rights protection.
Spanish[es]
Por otra parte, la Comisión ha cofinanciado una conferencia birregional sobre la labor y la cooperación de los defensores del pueblo y las instituciones nacionales de los derechos humanos, así como una conferencia intercontinental sobre la protección de los derechos humanos.
Finnish[fi]
Komissio on lisäksi osaltaan rahoittanut oikeusasiamiesten ja kansallisten ihmisoikeusinstituutioiden työskentelyä ja yhteistyötä käsittelevän kahden alueen välistä konferenssia sekä ihmisoikeuksien suojelua koskevaa mannerten välistä konferenssia.
French[fr]
En outre, la Commission a cofinancé une conférence birégionale sur le travail et la coopération des médiateurs et des institutions nationales en faveur des droits de l'homme, ainsi qu'une conférence intercontinentale sur la défense des droits de l'homme.
Italian[it]
Inoltre, la Commissione ha cofinanziato una conferenza biregionale sul lavoro e la cooperazione tra mediatori ed organizzazioni nazionali di tutela dei diritti umani, nonché una conferenza intercontinentale sulla tutela dei diritti umani.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft de Commissie een biregionale conferentie over het werk van en de samenwerking tussen ombudsmannen en nationale mensenrechtenorganisaties en een intercontinentale conferentie over mensenrechtenbescherming medegefinancierd.
Portuguese[pt]
Para além disso, a Comissão co-financiou uma conferência bi-regional sobre o trabalho e a cooperação entre Provedores de Justiça e instituições nacionais de defesa dos direitos humanos, e bem assim uma conferência intercontinental sobre protecção dos direitos humanos.