Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم الاشخاص الذين يوجرون الكاترز للحفلات يميلون إلى موضوع السجن
Bulgarian[bg]
Повечето, които наемат Алкатраз за купони, избират затворническата тема.
Czech[cs]
Většina lidí, co si pronajme Alcatraz na párty, chce vězeňské téma.
Danish[da]
De fleste, der lejer Alcatraz til fester, vælger et fængselstema.
English[en]
Most people who rent Alcatraz for parties tend to go with the prison theme.
Spanish[es]
Las fiestas que se hacen en Alcatraz... suelen tener el tema de la cárcel.
Finnish[fi]
Useimmat Alcatrazin vuokraajat järjestävät vankila-aiheiset juhlat.
Hebrew[he]
רוב האנשים ששוכרים את אלקטרז למסיבות נוטים לבחור בנושא בית כלא.
Croatian[hr]
Većina ljudi koji iznajmljuju Alcatraz za stranke imaju tendenciju da ide sa zatvorskom temu.
Hungarian[hu]
Legtöbb ember az Alkatrazt börtön témás bulira bérli ki.
Italian[it]
Quelli che noleggiano Alcatraz danno generalmente feste a tema carcerario.
Norwegian[nb]
De fleste som leier Alcatraz til fester, velger et fengselstema.
Dutch[nl]
De meeste mensen die Alcatraz huren voor een feestje gaan voor het gevangenis-thema.
Polish[pl]
Większość osób, które wynajmuje Alcatraz decyduje się na temat więzienny.
Portuguese[pt]
As pessoas costumam escolher o tema da prisão.
Romanian[ro]
Cei mai mulți oameni care închiriază Alcatraz pentru partidele tind să meargă cu tema închisoare.
Russian[ru]
Клиенты, арендующие Алькатрас для вечеринок, обычно берут тюремную тему.
Slovenian[sl]
Večina organizatorjev zabav v Alcatrazu izbere zaporniško temo.
Serbian[sr]
Većina ljudi na zabavama u Alkatrazu želi zatvorsku temu.
Swedish[sv]
De flesta som hyr Alcatraz till fester väljer ett fängelsetema.