Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- pris for pladsbillet og transport af noedvendig bagage samt hurtigtogstillaeg mod forelaeggelse af bilag .
German[de]
- Kosten für Platzreservierung und Beförderung des notwendigen Gepäcks sowie Schnellzugszuschläge gegen Vorlage der Belege.
English[en]
- cost of seat reservations and transport of necessary luggage, and supplements for special fast trains, on production of the relevant tickets.
Spanish[es]
- el precio de la reserva de plaza y del transporte de los equipajes necesarios y los suplementos para trenes rapidos , previa presentacion de los billetes correspondientes .
Finnish[fi]
- paikkojen varausmaksu ja tarvittavien matkatavaroiden kuljetusmaksu sekä lisämaksut kiitojunista esitettäessä tositteet.
French[fr]
- prix de la location des places et du transport de bagages nécessaires ainsi que suppléments pour trains rapides sur présentation des pièces justificatives.
Italian[it]
- prezzo della prenotazione dei posti e del trasporto dei bagagli necessari , nonchù dei supplementi per treni rapidi , su presentazione dei relativi documenti .
Dutch[nl]
- prijs van het plaatsbespreken en van het vervoer van de noodzakelijke bagage alsmede toeslagen voor sneltreinen op vertoon van bewijsstukken .
Portuguese[pt]
- preços de reserva de lugar e do transporte de bagagens necessárias, bem como os suplementos para os comboios rápidos, contra a apresentação dos papéis justificativos.
Swedish[sv]
- Kostnad för platsreservation och pollettering av nödvändigt bagage, samt för snabbtågstillägg, mot uppvisande av biljetter.