Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, Erico, že to, co popisuješ, je infekce močových cest a bez brusinkového džusu je tato infekce neřešitelná.
English[en]
I think what you're describing, Erica, is a urinary tract infection, and with cranberry juice, a urinary tract infection is anything but intractable.
Spanish[es]
Creo que lo que estás describiendo, Erica, es una infección del tracto urinario, y con zumo de arándanos, una infección del tracto urinario es cualquier cosa menos intratable.
French[fr]
Je pense que ce que tu décris, Erica c'est une infection urinaire, et avec du jus de canneberges, une infection urinaire c'est tout sauf intraitable.
Hungarian[hu]
Szerintem, amit most leírtál, Erica, az a húgyúti fertőzés, és tőzegáfonyával a húgyúti fertőzés, az minden, kivéve makacs.
Italian[it]
Quel che stai descrivendo, Erica, e'un'infezione del tratto urinario, e con del succo di mirtilli rossi, un'infezione del tratto urinario e'completamente trattabile.
Portuguese[pt]
Acho que o que está descrevendo, Erica, é uma infecção no trato urinário, e, com suco de amora, uma infecção no trato urinário é tudo menos intratável.
Russian[ru]
Я думаю, Эрика, ты описываешь инфекцию мочевых путей, но с клюквенным соком инфекцию мочевых путей вылечить намного проще.
Serbian[sr]
Mislim da ono što opisuješ, Erica, jeste infekcija mokraćnog kanala, i sokom od brusnice, upala mokraćnog kanala je sve, samo nije neukrotiva.