Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien “Let Your Kingdom Come”, bladsye 105-16, 186-9, wat deur die Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., uitgegee is.
Amharic[am]
“መንግሥትህ ትምጣ” የተሰኘውን በኒው ዮርኩ የመጠበቂያ ግንብ የመጽሐፍ ቅዱስና ትራክት ማኅበር የተዘጋጀ መጽሐፍ ገጽ 105-16, 186-9 ተመልከት
Arabic[ar]
انظروا «ليأت ملكوتك،» اصدار جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس في نيويورك، الصفحات ١٠٥-١١٦، ١٨٦-١٨٩.
Central Bikol[bcl]
Helingon an “Let Your Kingdom Come,” na ipinublikar kan Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pahina 105-16, 186-9.
Bulgarian[bg]
Виж “Let Your Kingdom Come” [„Да дойде твоето Царство“], публикувана от Нюйоркското Библейско и трактатно дружество „Стражева кула“, стр. 105–116, 186–189.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang “Let Your Kingdom Come,” nga gipatik sa Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., mga panid 105-16, 186-9.
Czech[cs]
Viz 12. kapitolu a Dodatek ke 14. kapitole knihy „Přijď tvé království“, kterou vydala Newyorská biblická a traktátní společnost Strážná věž.
Danish[da]
Se „Lad dit rige komme“, udgivet af Vagttårnets Selskab, side 105-16, 186-89.
German[de]
Siehe „Dein Königreich komme“, herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft, Seite 105—116, 186—189.
Greek[el]
Βλέπε βιβλίο «Ελθέτω η Βασιλεία σου», που είναι έκδοση της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά, σελίδες 105-116, 186-190.
English[en]
See “Let Your Kingdom Come,” published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pages 105-16, 186-9.
Estonian[et]
Vaata “Let Your Kingdom Come”, välja andnud New Yorgi Vahitorni Piibli ja Traktaatide Ühing, leheküljed 105—116, 186—189.
Finnish[fi]
Ks. Jehovan todistajien julkaisemaa kirjaa ”Tulkoon sinun valtakuntasi” s. 105–116, 186–189.
French[fr]
Voir “Que ton Royaume vienne!”, publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pages 105 à 116, 186 à 189.
Hebrew[he]
ראה את הספר ביכולתך לחיות לנצח בגן־עדן עלי־אדמות, שמטעם חברת המצפה, פרק 16, סעיפים 14–21.
Hindi[hi]
वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसायटी ऑफ इंडिया द्वारा प्रकाशित “तेरा राज्य आए,” के पृष्ठ १०६-१७, १८७-१९२ देखिए.
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang “Let Your Kingdom Come,” nga ginbalhag sang Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pahina 105-16, 186-9.
Croatian[hr]
Vidi “Dođi kraljevstvo tvoje”, objavljeno od Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., stranice 105-16, 185-8.
Hungarian[hu]
Lásd a „Jöjjön el a te Királyságod!” című könyv 105—116. és 186—189. oldalát, a Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. kiadásában.
Indonesian[id]
Lihat buku ”Datanglah KerajaanMu”, diterbitkan oleh Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., halaman 105-16, 186-9.
Iloko[ilo]
Kitaenyo ti “Let Your Kingdom Come,” impablaak ti Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pinanid 105-16, 186-9.
Italian[it]
Vedi il libro “Venga il tuo Regno”, edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova, pagine 105-16, 186-9.
Japanese[ja]
ものみの塔聖書冊子協会発行の「あなたの王国が来ますように」の105‐116ページ,185‐189ページをご覧ください。
Korean[ko]
사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「“당신의 왕국이 임하게 하옵소서”」 87-97, 154-8면 참조.
Lithuanian[lt]
Žiūrėk knygą “Let Your Kingdom Come” („Teateinie tavo karalystė“), išleistą Sargybos bokšto bendruomenės, p. 105—116, 186—189.
Malagasy[mg]
Jereo ilay boky hoe “Ho Tonga Anie ny Fanjakanao” navoakan’ny Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pejy faha-105-116, 186-189.
Macedonian[mk]
Види „Да дојде Царството твое“ (срп.) издадено од Христијанската верска заедница на Јеховини сведоци, стр. 105-116, 186-189.
Malayalam[ml]
വാച്ച്ടവർ ബൈബിൾ ആൻഡ് ട്രാക്ററ് സൊസൈററി ഓഫ് ഇൻഡ്യ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ “നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ” എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ 105-16, 186-9 പേജുകൾ കാണുക.
Marathi[mr]
वॉचटावर बायबल अॅण्ड ट्रॅक्ट सोसायटीने छापलेल्या “तुझे राज्य येवो,” या पुस्तकातील पृष्ठ १०५-१६, १८६-९ पहा.
Burmese[my]
ကင်းမျှော်စင်သမ္မာကျမ်းစာနှင့်ဝေစာအသင်း ထုတ်ဝေသော “Let Your Kingdom Come,” pages 105-16, 186-9 ကိုရှု။
Norwegian[nb]
Se boken «La ditt rike komme», utgitt av Selskapet Vakttårnet, sidene 105—116, 186—189.
Dutch[nl]
Zie „Uw koninkrijk kome”, uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., blz. 105-116, 186-189.
Polish[pl]
Zobacz książkę Jak znaleźć prawdziwy pokój i bezpieczeństwo?, opublikowaną przez Towarzystwo Strażnica (strony 70-83), oraz Strażnicę numer 11 z roku 1971 (strony 19-21).
Portuguese[pt]
Veja “Venha o Teu Reino”, publicado pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados, páginas 105-16, 186-90.
Romanian[ro]
Vezi „Să vină regatul tău“, publicată de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., paginile 105–16, 186–9.
Russian[ru]
Смотри книгу «Да приидет Царствие Твое» (“Let Your Kingdom Come”), изданную Обществом Сторожевой Башни, страницы 105–116, 186–189 (англ.).
Slovak[sk]
Pozri 12. kapitolu a Dodatok k 14. kapitole knihy „Príď tvoje kráľovstvo“, ktorú vydala Newyorská biblická a traktátna spoločnosť Strážna veža.
Slovenian[sl]
Poglej v knjigo »Pridi tvoje Kraljestvo«, ki jo je izdala Krščanska verska skupnost Jehovovih prič; str.105-16, 185-88.
Samoan[sm]
Tagai i le “Let Your Kingdom Come,” na faasalalauina e le Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., itulau e 105-116, 186-189.
Shona[sn]
Ona “Let Your Kingdom Come,” rakabudiswa neWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., mapeji 105-16, 186-9.
Serbian[sr]
Vidi knjigu „Da dođe carstvo tvoje“, objavljenu od Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., strane 105-116, 186-189.
Sranan Tongo[srn]
Loekoe „Uw Koninkrijk kome”, di a Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., tjari kon na doro, bladzijde 105-116, 186-189.
Swedish[sv]
Se boken ”Må ditt rike komma”, utgiven av Sällskapet Vakttornet, sidorna 105—116, 186—189.
Swahili[sw]
Ona “Ufalme Wako Uje,” kilichotangazwa na Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., kurasa 105-16, 186-9.
Tamil[ta]
காவற்கோபுரம் மற்றும் பைபிள் துண்டுப்பிரதி சங்கம் வெளியிட்டுள்ள “உம்முடைய ராஜ்யம் வருக” புத்தகத்தில் பக்கங்கள் 105-16, 186-9 பார்க்கவும்.
Telugu[te]
వాచ్టవర్ బైబిల్ అండ్ ట్రాక్ట్ సొసైటి ఆఫ్ న్యూయార్క్, వారు ప్రచురించిన “లెట్ యువర్ కింగ్డమ్ కమ్” పుటలు 105-16, 186-9 చూడుము.
Thai[th]
ดู หนังสือ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก พิมพ์ จําหน่าย โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก, หน้า 148-154.
Tagalog[tl]
Tingnan ang “Let Your Kingdom Come,” inilathala ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pahina 105-16, 186-9.
Tok Pisin[tpi]
1. Long nau, ol man i stap olsem wanem?
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan “Gerçek Barış ve Güvenlik” kitabı 7. Bölüm par. 5-12’ye bakın.
Ukrainian[uk]
Дивіться книжку «Хай прийде Царство Твоє» (англ.), видану Товариством Вартової башти, сторінки 105—116, 186—189.
Vietnamese[vi]
Xem sách “Let Your Kingdom Come”, xuất bản bởi Hội Tháp Canh (Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.) trang 105-116, 186-189.
Yoruba[yo]
Wo iwe “Let Your Kingdom Come,” ti a tẹjade lati ọwọ Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., oju-iwe 105 si 116, 186 si 189.
Chinese[zh]
可参阅纽约守望台圣经书社出版的《“愿你的国降临”》,105-116,186-189页。