Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Auch sind weitere Reformen in den Bereichen Forschung und Entwicklung und Innovation sowie in den Netzindustrien, insbesondere im Eisenbahnsektor, erforderlich.
Greek[el]
Περαιτέρω μεταρρυθμίσεις απαιτούνται επίσης στον τομέα της Ε&Α και της καινοτομίας και στις βιομηχανίες δικτύου, ιδίως στους σιδηροδρόμους.
English[en]
Further reforms are also needed in the area of R&D and innovation and in network industries, especially in railway.
Spanish[es]
También son necesarias más medidas en el ámbito de la I+D+i y en el de las industrias de red, en especial en el sector ferroviario.
Estonian[et]
Samuti tuleb võtta täiendavaid meetmeid teadus- ja arendustegevuse, innovatsiooni ja võrgutööstuste (eelkõige raudtee) valdkonnas.
Finnish[fi]
Lisäuudistuksia tarvitaan myös T&K-toiminnan, innovoinnin ja verkkotoimialojen, etenkin rautateiden, alalla.
French[fr]
De nouvelles réformes s'imposent aussi dans le domaine de la R&D et de l’innovation et dans les industries de réseau, notamment le transport ferroviaire.
Italian[it]
Ulteriori riforme sono altresì necessarie in materia di R&S e innovazione e nelle industrie di rete, soprattutto nelle ferrovie.
Latvian[lv]
Papildu reformas ir arī nepieciešamas pētniecības un attīstības un inovāciju jomā un tīkla nozarēs, īpaši dzelzceļa jomā.
Maltese[mt]
Neħtieġu wkoll aktar riformi fil-qasam tar-R&Ż u l-innovazzjoni u fl-industriji li jużaw netwerk, speċjalment fil-qasam ferrovjarju.
Dutch[nl]
Voorts zijn er verdere hervormingen noodzakelijk op het gebied van O&O en innovatie, alsook in de netwerkindustrieën, en in het bijzonder in de spoorwegsector.
Portuguese[pt]
São igualmente necessárias mais reformas no domínio da I &D e da inovação, assim como nas indústrias de rede, em especial no setor ferroviário.
Slovak[sk]
Ďalšie reformy sú potrebné aj v oblasti výskumu, vývoja a inovácií a v sieťových odvetviach, najmä v železničnej doprave.
Slovenian[sl]
Dodatne reforme so potrebne tudi na področju raziskav, razvoja, inovacij in v mrežnih panogah, zlasti železniški.
Swedish[sv]
Mer reformer krävs också inom FoU och innovation och i nätbranscherna, särskilt järnvägen.