Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Buros nezabil Flynna ze msty, zabil ho kvůli pohřbu.
German[de]
Buros hat Flynn nicht wegen Rache getötet, er tötete ihn für seine Beerdigung.
Greek[el]
Ο Μπούρος δεν σκότωσε τον Φλυν για εκδίκηση, τον σκότωσε για την κηδεία του.
English[en]
Buros did not kill Flynn for revenge, he killed him for his funeral.
Spanish[es]
Buros no mató a Flynn por venganza... lo mató por su funeral.
Finnish[fi]
Buros tappoi Flynnin hautajaisten takia.
Hebrew[he]
בורוז לא הרג את פלין כנקמה, הוא הרג אותו בשביל הלוויה שלו.
Croatian[hr]
Buros nije ubio Flynna iz osvete, nego zbog njegovog sprovoda.
Hungarian[hu]
Buros nem bosszúból ölte meg Flynnt, hanem a temetése miatt.
Italian[it]
Buros non ha ucciso Flynn per vendetta, l'ha ucciso per il suo funerale.
Dutch[nl]
Buros doodde Flynn niet uit wraak maar vanwege zijn begrafenis.
Polish[pl]
Buros nie zabił Flynna z zemsty. Zabił go, żebyście urządzili mu pogrzeb.
Portuguese[pt]
O Buros não queria vingança, queria o funeral do Flynn.
Romanian[ro]
Buros nu l-a omorât pe Flynn din răzbunare, l-a omorât pentru înmormântare.
Russian[ru]
Бурос убил Флинна не из мести, он убил его из - за его похорон.
Slovenian[sl]
Flynna ni ubil iz maščevanja, temveč zaradi pogreba.
Swedish[sv]
Buros dödade inte Flynn av hämnd, men för hans begravning.