Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا عزيزي أقل من الفيلم ( عزيزي ).
Bulgarian[bg]
Във филма " Скъпи " казаха по-малко пъти думата " скъпи ".
Bosnian[bs]
Ovoliko " bejbe " nije bilo ni u filmu " Bejb ".
Czech[cs]
Ani v seriálu Klonidke neřeknou tolikrát " zlato ".
German[de]
Sie haben im Film " Babe " seltener " Babe " gesagt.
Greek[el]
Λένε τη λέξη " μωρό " περισσότερο κι από ότι σε μαιευτήριο.
English[en]
They said babe less in the movie Babe.
Spanish[es]
Dijeron " cariño " más de lo que lo dicen en las películas.
Finnish[fi]
Elokuvassa Babe urhea possu - toistettiin vähemmän sanaa " babe ".
French[fr]
Il disent moins " Babe " dans le film Babe.
Hebrew[he]
אמרו פחות " מותק " בסרט " מותק ".
Hungarian[hu]
Még a csecsemőosztályon is kevesebbszer mondják, hogy kicsim.
Italian[it]
Non dicono cosi'tante volte " piccolo " neanche nel " Piccolo Principe ".
Polish[pl]
Chyba już Gollum rzadziej mówi " skarbie ".
Portuguese[pt]
Falam menos baby no filme Babe.
Romanian[ro]
Spun " babe " mai mult decât în filmul Babe.
Russian[ru]
Они повторили слово " милый " чуть меньше раз, чем в фильме " Бэйб ".
Serbian[sr]
Ovoliko " bejbe " nije bilo ni u filmu " Bejb ".