Metadata
Author: ted2019
Data
Bosnian[bs]
Ja nisam odustala, i iza tih riječi stoje djela.
Czech[cs]
Já jsem se nevzdala a za těmi slovy stály činy.
English[en]
I didn't give up. There was action behind these words.
Spanish[es]
Yo nunca me rendí, y hubo acción detrás de esas palabras.
Persian[fa]
من تسلیم نشدم، و پشت این کلمات عمل نهفته است.
Hebrew[he]
אני לא וויתרתי, והיו מעשים מאחוריי המילים האלו.
Italian[it]
Non ho mollato e a queste parole corrispondono delle azioni precise.
Lithuanian[lt]
Aš nepasidaviau ir veiksmai slypėjo už šių žodžių.
Latvian[lv]
Es nepadevos, un šo vārdu pamatā ir rīcība.
Dutch[nl]
Ik gaf niet op, en er zat daadkracht achter die woorden.
Portuguese[pt]
Eu não desisti; houve ação por trás destas palavras.
Romanian[ro]
Eu n-am renunţat, am acţionat.
Russian[ru]
Я не сдалась и подкрепила слова делом.
Slovenian[sl]
Tam se nisem vdala, za temi besedami so bila dejanja.
Somali[so]
Maana quusanin, ficil ayaana ka dambeeyay erayadaan.
Albanian[sq]
Unë nuk u dorëzova, kishte vepra pas këtyre fjalëve.
Serbian[sr]
Ja nisam odustala, iza mojih reči stoje dela.
Ukrainian[uk]
Я не здалась, і за цими словами стоїть дія.
Vietnamese[vi]
Tôi đã không từ bỏ, và hành động để chứng minh.