Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie gesagt, es ist nur eine Theorie, aber was wir als erstes machen sollten, ist nach Rom fahren und diesen Antiquitätenhändler zu finden, der Experte in Esoterik ist.
English[en]
As I said, it's only a theory, but at first, what we need to do, is to go to Rome and find this antiques dealer who is an expert on esoterism.
Spanish[es]
Como ya he dicho, es solo una teoría, pero primero, lo que tenemos que hacer, es ir a Roma y encontrar un anticuario que es un experto en esoterismo.
French[fr]
Comme je l'ai dit, ce n'est qu'une théorie, mais ce qu'on doit faire, c'est partir pour Rome et trouver ce vendeur d'antiquités expert en ésotérisme.
Italian[it]
Come ho detto è solo una teoria, ma per prima cosa dobbiamo setacciare Roma per trovare un antiquario esperto in esoterismo.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, het is enkel een theorie. Maar eerst, wat we moeten doen is naar Rome gaan en die verdeler in antiek vinden welke een expert is in esoterisme.
Portuguese[pt]
Como eu disse, é apenas uma teoria, para começar, precisamos de ir para Roma e encontrar o comerciante de antiguidades especialista em esoterismo.
Swedish[sv]
Som jag sade, det är bara en teori, men först, vad vi behöver göra är att åka till Rom och hitta denna antikhandlare som är expert på esoterism.