Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Santa Klaus už nás všechny opustil.
German[de]
Der Weihnachtsmann hatte jeden ausgetrickst.
Greek[el]
Ο Αι-Βασίλης τούς είχε κατακλέψει όλους.
English[en]
Santa Claus just ripped everybody off.
Spanish[es]
Santa Claus nos engañó a todos.
French[fr]
Le Père Noël avait vidé les poches de tout le monde.
Hebrew[he]
סנטה קלאוס בדיוק חיסל לאנשים את החסכונות שלהם.
Hungarian[hu]
Télapó mindenkit átvert.
Italian[it]
Babbo Natale aveva appena fregato tutti quanti.
Dutch[nl]
De kerstman had net iedereen uitgebeend.
Polish[pl]
Święty Mikołaj dopiero co wszystkich wydrenował.
Portuguese[pt]
Papai Noel roubou todo mundo.
Swedish[sv]
Jultomten hade just blåst alla, och dragit till Leksaksstaden
Turkish[tr]
Noel Baba herkesi soyup soğana çevirmişti.