Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те все още разказват историите за призрака на Черната брада, за тайния рай, където насладата не знае граници, а девици растат по дърветата като върбови реси.
Czech[cs]
A ty příběhy se vypráví doteď, o Černovousově duchovi a o tajném ráji, kde existuje nespoutaná radost a kde panny rostou na stromech jako jehnědy.
Greek[el]
Και λένε ακόμα τις ιστορίες, για το φάντασμα του Μαυρογένη και για έναν μυστικό παράδεισο όπου η απόλαυση δεν έχει όρια και παρθένες φυτρώνουν στα δέντρα σαν λουλούδια.
English[en]
And they're telling the tales still, of Blackbeard's ghost and of a secret paradise where the pleasure is unbounded and virgins grow from the trees like catkins.
Spanish[es]
Y todavía cuentan historias del fantasma de Barbanegra y de un paraíso secreto donde el placer es desenfrenado y las vírgenes crecen de los árboles como lamparillas.
French[fr]
Et ils racontent toujours les histoires du fantôme de Barbe Noire et d'un paradis secret où le plaisir est sans limite et les vierges poussent sur les arbres comme des chatons.
Croatian[hr]
I još uvijek ispredaju priče, o duhu Crne brade i tajnom raju punom zadovoljstva, gdje djevice rastu na drveću kao riješe.
Hungarian[hu]
És a mai napig hallani ezeket a meséket Feketeszakáll szelleméről és egy titkos paradicsomról, ahol az élvezetek határtalanok, a fákon pedig fűzbarkaként szüzek teremnek.
Italian[it]
E ancora raccontano le storie... del fantasma di Barbanera e di un paradiso segreto, luogo di smisurati piaceri in cui le vergini crescono a grappoli sugli alberi.
Dutch[nl]
En ze vertellen nog steeds de verhalen... van Zwartbaards geest en het geheime paradijs waar het plezier niet op kan... en waar de maagden aan de bomen groeien als wilgenkatjes.
Polish[pl]
Wciąż je opowiadają, o duchu Czarnobrodego i sekretnym raju z bezgranicznymi uciechami i dziewicami rosnącymi na drzewach niczym bazie.
Portuguese[pt]
E ainda continuam contando as lendas... Do fantasma do Barba Negra, e um paraíso secreto onde o prazer é infinito virgens crescem em árvores como maçãs.
Romanian[ro]
Si acestia mai spun încă povesti... despre fantoma lui Blackbeard, si despre un paradis secret, unde plăcerea este nemărginită, si virginele cresc în copaci, ca niste pisicute.
Russian[ru]
И до сих пор гуляют байки о призраке Черной Бороды и о секретном райском уголке безграничных удовольствий, где девы растут на деревьях, как сережки.
Slovenian[sl]
In še vedno pripovedujejo zgodbe o Črnobradčevem duhu in o skrivnem raju, kjer je vsega v izobilju in kjer device rastejo na drevesih, kot na pecljih.