Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Рай " може да е собственост на Катрин, но аз не съм.
Czech[cs]
Katherine možná vlastní Paradise, ale mě nikdy nebude.
Greek[el]
Η Κάθριν μπορεί να είναι ιδιοκτήκτρια αλλά εγώ δεν θα της ανήκω ποτέ.
English[en]
Katherine may own The Paradise, but she will never own me.
Spanish[es]
Puede que Katherine sea la dueña de El Paraíso, pero nunca será mi dueña.
French[fr]
Katherine possède peut-être Le Paradise, mais elle ne m'aura jamais.
Croatian[hr]
Katherine posjeduje Raj, ali mene neće nikada.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a Paradise Katherine-é, de én nem leszek az övé soha.
Italian[it]
Katherine potra'possedere il Paradise, ma non potra'mai possedere me.
Dutch[nl]
Katherine mag The Paradise bezitten, mij bezit ze niet.
Polish[pl]
Katherine może mieć Raj, ale ja nigdy nie będę jej własnością.
Portuguese[pt]
Katherine pode ser dona da The Paradise, mas nunca será minha dona.
Romanian[ro]
Katherine e proprietara Paradisului, dar a mea nu va fi niciodată.
Russian[ru]
Кетрин может владеть Парадизом, но она никогда не заполучит меня.
Slovenian[sl]
Katherine lahko lastnik raj, ampak ona nikoli ne bo v lasti mene.
Serbian[sr]
Katherine može posjedovati Paradise, ali mene ne može.
Turkish[tr]
Katherine The Paradise'a sahip olabilir, ama bana asla.