Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Programy pro zpracování dat a přístroje pro zpracování dat, zejména pro spojování digitálních dat s časovými údaji a časovými signaturami pro prokázání času, obsahu a/nebo autora elektronických dat zajištěných proti padělání
Danish[da]
Databehandlingsprogrammer og databehandlingsapparater, særlig til lænkning af digitale data med tidsangivelser og tidssignaturer til dokumentation, sikret mod forfalskning, af tid, indhold og/eller ophavsmænd til elektroniske data
German[de]
Datenverarbeitungsprogramme und Datenverarbeitungsgeräte, insbesondere zum Verknüpfen von digitalen Daten mit Zeitangaben und Zeitsignaturen zum fälschungssicheren Nachweis von Zeit, Inhalt und/oder Urheber elektronischer Daten
Greek[el]
Προγράμματα και εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, ειδικότερα για τη σύνδεση ψηφιακών δεδομένων με χρονικές ενδείξεις και υπογραφές, με σκοπό την αποδεδειγμένη διασφάλισή τους από παραποιήσεις σχετικά με το χρόνο, το περιεχόμενο και/ή το δημιουργό ηλεκτρονικών δεδομένων
English[en]
Computer programs and data processing equipment, in particular for linking digital data with time information and time signatures for counterfeit-proof verification of time, content and/or originators of electronic data
Spanish[es]
Programas para el tratamiento de datos y equipos para tratamiento de datos, en particular para enlazar datos digitales con indicaciones de tiempo y signaturas de tiempo como justificante a prueba de falsificación de tiempo, contenidos y/o creadores de datos electrónicos
Estonian[et]
Andmetöötlusprogrammid ja -seadmed, eelkõige digitaalsete andmete sidumiseks ajaandmete ning ajatemplitega elektrooniliste andmete aja, sisu ja/või autori võltsimiskindlaks tõendamiseks
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelyohjelmat ja tietojenkäsittelylaitteet, erityisesti digitaalisten tietojen yhdistämiseen aikatietoihin ja aikamerkintöihin elektronisten tietojen ajan, sisällön ja/tai tekijän väärennöksiltä suojattuun osoittamiseen
French[fr]
Programmes et appareils de traitement de données, en particulier pour lier des données digitales avec des indications et des signatures temporelles pour éviter toute falsification de date, de teneur et/ou des données électroniques de l'auteur
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó programok és adatfeldolgozó eszközök, különösen digitális adatok időadatokkal és időjelölésekkel történő összekapcsolásához, elektronikus adatok idejének, tartalmának és/vagy szerzőjének meghamisíthatatlan kimutatásához
Italian[it]
Programmi per l'elaborazione dati e apparecchiature d'elaborazione dati, in particolare atti ad associare dati digitali a date ed orari per comprovazione infalsificabile d'orario, contenuto e/o autore di dati elettronici
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo programos ir duomenų dorojimo įrenginiai, ypač skirti sujungti skaitmeninius duomenis su laiko duomenimis ir parašais, turinčiais laiko žymą, siekiant nustatyti tikrą elektroninių duomenų laiką, turinį ir/ ar autorių
Latvian[lv]
Datu apstrādes programmas un datu apstrādes ierīces, jo īpaši digitālo datu savienošanai ar laika atzīmēm un laika uzrakstiem, lai nodrošinātu viltojumdrošu elektronisko datu laika, satura un/vai autora noteikšanu
Maltese[mt]
Programmi għall-ipproċessar tad-dejta u tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta, speċjalment għall-konnessjoni ta' dejta diġitali bil-ħin u firem tal-ħin għall-verifikazzjoni kontra l-falsifikazzjoni ta' ħin, kontenut u/jew kittieba ta' dejta elettronika
Dutch[nl]
Computerprogramma's en gegevensverwerkende apparatuur, met name voor het verbinden van digitale gegevens met tijdsaanduiding en dagtekening ter bewijs van beveiliging tegen vervalsing van tijd, inhoud en/of auteur van elektronische gegevens
Polish[pl]
Programy do przetwarzania danych i sprzęt do przetwarzania danych, zwłaszcza do łączenia danych cyfrowych z danymi czasowymi i nie dającymi się sfałszować podpisami do potwierdzenia czasu, treści i/lub autora danych elektronicznych
Portuguese[pt]
Progamas de processamento de dados e equipamento para o tratamento da informação, em especial para a conjugação de dados digitais com dados temporais e assinaturas temporais ("time signatures") visando certificar, de forma segura contra falsificações, a hora, o conteúdo e/ou o autor de dados electrónicos
Slovak[sk]
Programy na spracovanie údajov a prístroje na spracovanie údajov, predovšetkým na spájanie digitálnych údajov s časovými údajmi a časovým popisom k dokázaniu času, obsahu a/alebo autora elektronických údajov, bezpečnému pred falšovaním,
Slovenian[sl]
Programi za obdelavo podatkov in naprave za obdelavo podatkov, predvsem za povezavo digitalnih podatkov s časovnimi podatki in časovnimi podpisi za pred ponarejanjem varno dokazovanje časa, vsebine in/ali avtorja elektronskih podatkov
Swedish[sv]
Databehandlingsprogram och databehandlingsutrustning, speciellt för sammankoppling av digitala data med tidsangivelser och tidsignaturer för förfalskningssäkra bevis på tid, innehåll och/eller ursprung av elektroniska data