Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, кожната пигментация е един от тези чудесни, продукти на еволюцията, които още има последствия за нас днес.
Czech[cs]
Pigmentace kůže tento úžasný produkt evoluce má pro nás následky dodnes.
German[de]
Nun haben wir mit der Hautpigmentierung eines dieser wunderbaren Produkte der Evolution, das heutzutage immer noch Konsequenzen hat.
Greek[el]
Έτσι, έχουμε, στη χρώση του δέρματος, ένα από αυτά τα υπέροχα προϊόντα της εξέλιξης που εξακολουθεί να έχει συνέπειες για μας σήμερα.
English[en]
So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today.
Esperanto[eo]
Tial ni havas, en haŭtpigmento, unu el tiuj mirindaj produktoj de evoluo, kiu ankoraŭ havas konsekvencojn por ni hodiaŭ.
Spanish[es]
Entonces tenemos, en la pigmentación de piel, un maravilloso producto de la evolución, que aún tiene consecuencias para nosotros hoy día.
French[fr]
Donc, nous avons, dans la pigmentation de notre peau, un de ces merveilleux produits de l'évolution, qui a toujours des conséquences pour nous aujourd'hui.
Croatian[hr]
Tako imamo, u pigmentaciji kože, jedan od ovih divnih proizvoda evolucije koji i dan danas ima posljedice za nas.
Hungarian[hu]
Így a bőrpigmentációban az evolúció egyik csodálatos terméke ami még ma is következményekkel jár számunkra.
Indonesian[id]
Jadi, dalam pewarnaan kulit ini, kita memiliki salah satu hasil mengagumkan dari evolusi yang masih memiliki akibat pada kita hingga saat ini.
Italian[it]
Quindi abbiamo la pigmentazione della pelle, uno dei prodotti meravigliosi dell'evoluzione, che ha ancora oggi conseguenze per noi.
Dutch[nl]
In huidskleuring hebben we één van die prachtige uitvloeisels van evolutie dat vandaag de dag nog gevolgen heeft.
Polish[pl]
Więc w pigmentacji skóry mamy jedno z tych cudownych dzieł ewolucji, które obecnie nadal ma na nas wpływ.
Portuguese[pt]
Assim temos, na pigmentação da pele, um destes maravilhosos produtos da evolução, que ainda tem consequências para nós hoje em dia.
Romanian[ro]
Pigmentarea pielii este unul din acele minunate produse ale evoluției, care încă mai are consecințe pentru noi astăzi.
Russian[ru]
Итак, получается, что пигментация кожи -- это один их тех удивительных продуктов эволюции, который имеет последствия для нас и сегодня.
Serbian[sr]
Tako imamo, u pigmentaciji kože, jedan od divnih proizvoda evolucije, koji i danas ima posledice na nas.
Turkish[tr]
Yani evrimin harika ürünlerinden biri olan ten pigmentasyonunun bizim için bugün hala geçerli olan sonuçları var.
Vietnamese[vi]
Vậy với sắc tố da, chúng ta đang nắm giữ một trong những sản phẩm tuyệt vời nhất của sự tiến hóa còn ảnh hưởng cho đến ngày nay.