Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومغطاة بالأشواك
Bulgarian[bg]
И цялата покрита с бодли.
Czech[cs]
Pokrytá bodlinkami.
Danish[da]
Og dækket med torne.
German[de]
Und überall mit Stacheln bedeckt.
Greek[el]
Και γεμάτη αγκάθια.
English[en]
And covered with prickles.
Spanish[es]
Y se había cubierto de púas.
Estonian[et]
Pealegi oli ta kaetud okastega.
Finnish[fi]
" Ja niin kovin piikinen. "
Croatian[hr]
I pokrivena bodljama.
Hungarian[hu]
Be van borítva tüskékkel.
Italian[it]
" E ricoperta di spine. "
Dutch[nl]
En bedekt met stekels.
Polish[pl]
I cała pokryta piegami.
Portuguese[pt]
E coberto de espinhos.
Romanian[ro]
" şi acoperită cu ţepi ".
Russian[ru]
Да сплошь колючая!
Slovenian[sl]
Prekrita z bodicami.
Serbian[sr]
I pokrivena bodljama.
Swedish[sv]
Och täckt med en massa taggar.
Turkish[tr]
" Ve dikenlerle kaplıydı.