Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n “Valse profeet” in Paraguay
Amharic[am]
በፓራጓይ “ሐሰተኛ ነቢይ” ተባልኩ
Arabic[ar]
«نبي دجال» في الباراغواي
Bemba[bem]
“Kasesema wa Bufi” Naisa mu Paraguay
Bulgarian[bg]
„Лъжлив пророк“ в Парагвай
Cebuano[ceb]
Usa ka “Mini nga Propeta” sa Paraguay
Czech[cs]
„Falešný prorok“ v Paraguayi
Danish[da]
En „falsk profet“ i Paraguay
German[de]
Ein „falscher Prophet“ in Paraguay
Ewe[ee]
“Aʋatsonyagblɔɖila” Aɖe Va Ðo Paraguay
Efik[efi]
Ẹkeda Mi nte Prọfet Nsu ke Paraguay
Greek[el]
Ένας «Ψευδοπροφήτης» στην Παραγουάη
English[en]
A “False Prophet” in Paraguay
Spanish[es]
Un “falso profeta” en Paraguay
Estonian[et]
„Valeprohvetina” Paraguays
Finnish[fi]
”Väärä profeetta” Paraguayssa
French[fr]
Un “ faux prophète ” au Paraguay
Ga[gaa]
Atsɛ Mi “Amale Gbalɔ” yɛ Paraguay
Hebrew[he]
”נביא שקר” בפרגוואי
Hiligaynon[hil]
“Indi Matuod nga Propeta” sa Paraguay
Haitian[ht]
Yon “ fo pwofèt ” nan Paragwe
Hungarian[hu]
Egy „hamis próféta” Paraguayban
Armenian[hy]
«Կեղծ մարգարե»՝ Պարագվայում
Indonesian[id]
”Nabi Palsu” di Paraguay
Igbo[ig]
“Onye Amụma Ụgha” na Paraguay
Iloko[ilo]
“Ulbod a Propeta” Idiay Paraguay
Italian[it]
Un “falso profeta” in Paraguay
Japanese[ja]
パラグアイの「偽預言者」
Georgian[ka]
„ცრუწინასწარმეტყველი“ პარაგვაიში
Korean[ko]
파라과이의 “거짓 예언자”
Kaonde[kqn]
“Ngauzhi wa Bubela” mu Paraguay
San Salvador Kongo[kwy]
“Ngunz’a Luvunu” Kuna Paraguai
Ganda[lg]
Mpitibwa “Nnabbi ow’Obulimba” mu Paraguay
Lingala[ln]
“Mosakoli moko ya lokuta” na Paraguay
Lozi[loz]
“Mupolofita wa Buhata” mwa Paraguay
Lithuanian[lt]
„Netikras pranašas“ Paragvajuje
Luvale[lue]
“Kapolofweto Wamakuli” muParaguay
Malagasy[mg]
“Mpaminany sandoka”
Macedonian[mk]
„Лажен пророк“ во Парагвај
Burmese[my]
ပါရာဂွေးမှ “ပရောဖက်အတုအယောင်” တစ်ယောက်
Norwegian[nb]
En «falsk profet» i Paraguay
Dutch[nl]
Een ’valse profeet’ in Paraguay
Northern Sotho[nso]
“Moporofeta wa Maaka” kua Paraguay
Nyanja[ny]
Ku Paraguay Ankanditcha “Mneneri Wonyenga”
Polish[pl]
„Fałszywy prorok” w Paragwaju
Portuguese[pt]
Um “falso profeta” no Paraguai
Rundi[rn]
Banyita umuhanuzi w’ikinyoma muri Paragwe
Ruund[rnd]
“Muprofet wa Makasu” mu Paraguay
Romanian[ro]
„Un profet fals“ în Paraguay
Russian[ru]
В Парагвае появился «лжепророк»
Kinyarwanda[rw]
“Umuhanuzi w’ibinyoma” muri Paragwe
Sinhala[si]
“බොරු අනාගතවක්තෘවරයෙක්”
Slovak[sk]
„Falošný prorok“ v Paraguaji
Slovenian[sl]
»Krivi prerok« v Paragvaju
Samoan[sm]
Na Taʻua o se “Perofeta Pepelo” i Paraguay
Shona[sn]
“Muprofita Wenhema” muParaguay
Albanian[sq]
Një «profet i rremë» në Paraguai
Serbian[sr]
U Paragvaju su me nazvali „lažnim prorokom“
Sranan Tongo[srn]
Den kari mi wan falsi profeiti
Southern Sotho[st]
Ba ne ba Mpitsa Moprofeta oa Bohata Paraguay
Swedish[sv]
En ”falsk profet” i Paraguay
Swahili[sw]
“Nabii wa Uwongo” Nchini Paraguai
Congo Swahili[swc]
“Nabii wa Uwongo” Nchini Paraguai
Thai[th]
“ผู้ พยากรณ์ เท็จ” ใน ประเทศ ปารากวัย
Tigrinya[ti]
ኣብ ፓራጓይ “ነብዪ ሓሶት” ተበሃልኩ
Tagalog[tl]
Isang “Bulaang Propeta” sa Paraguay
Tetela[tll]
Lakɔsama oko ɔprɔfɛta wa kashi lo wodja wa Paraguay
Tswana[tn]
Ba ne Ba Mpitsa “Moporofeti wa Maaka” Kwa Paraguay
Tonga (Zambia)[toi]
Bakali Kundaamba Kuti Ndili “Musinsimi Wakubeja” mu Paraguay
Tok Pisin[tpi]
Wanpela “Profet Giaman” Long Paragwai
Turkish[tr]
Paraguay’da bir “Sahte Peygamber”
Tsonga[ts]
“Muprofeta Wa Mavunwa” eParaguay
Tumbuka[tum]
Mu Paraguay Ŵakatenge Ndine “Mprofeti Mutesi”
Twi[tw]
“Atoro Diyifo” wɔ Paraguay
Umbundu[umb]
“Uprofeto Wesanda” ko Paraguai
Venda[ve]
“Muporofita Wa Mazwifhi” Ngei Paraguay
Vietnamese[vi]
Một “tiên tri giả” ở Paraguay
Xhosa[xh]
“Umprofeti Wobuxoki” EParaguay
Yoruba[yo]
Wọ́n Pè Mí Ní Wòlíì Èké Lórílẹ̀-Èdè Paraguay
Chinese[zh]
被人称为“假先知”
Zulu[zu]
“Umprofethi Wamanga” EParaguay