Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قانون ( ميرفي ) ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Законът на Мърфи, а?
Bosnian[bs]
To je Marfijev zakon, zar ne?
Czech[cs]
To jsou Murphyho zákony.
Danish[da]
Det er Murphys lov, ikke sandt?
Greek[el]
Είναι ο Νόμος του Μέρφι, έτσι;
English[en]
It is Murphy's Law, no?
Spanish[es]
Es la ley de Murphy, ¿no?
Persian[fa]
اين قانون " مرفي " ـه ؟
French[fr]
C'est la loi de Murphy, non?
Croatian[hr]
To je Murphyjev zakon, ne?
Hungarian[hu]
Murphy törvénye, nem?
Indonesian[id]
Itu Undang-undang Murphy, kan?
Italian[it]
È la Legge di Murphy, no?
Norwegian[nb]
Det er Murphys lov, nei?
Dutch[nl]
Dat is de wet van Murphy, nietwaar?
Polish[pl]
To prawo Murphy'ego, prawda?
Portuguese[pt]
É a Lei de Murphy, não?
Romanian[ro]
Este legea lui Murphy, nu?
Slovenian[sl]
Murphyjev zakon, ne?
Albanian[sq]
Ligji i Mërfit, apo jo?
Serbian[sr]
To je Marfijev zakon, zar ne?
Swedish[sv]
Det är Murphys lag, nej?
Turkish[tr]
Murphy kanunu değil mi?
Vietnamese[vi]
biết không?