Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е на олтара, при другите.
Bosnian[bs]
Trebala bi biti u vitrini sa ostalima.
Czech[cs]
Měla by být na oltáři s ostatními.
German[de]
Sie müsste auf dem Schrein bei den anderen stehen.
Greek[el]
Έπρεπε να βρίσκεται μαζί με τα άλλα στο προσευχητήριο.
English[en]
It should be up on the shrine with the others.
Spanish[es]
Debería estar en el altar, junto con los demás.
Finnish[fi]
Sen pitäisi olla alttarilla muiden kanssa.
French[fr]
Elle devrait être en place sur l'autel avec les autres.
Croatian[hr]
Trebala bi biti u vitrini sa ostalima.
Hungarian[hu]
Ott kéne lennie az oltáron, a többi mellett.
Italian[it]
Dovrebbe essere sull'altare, assieme alle altre.
Dutch[nl]
Die zou hier op het altaar bij de anderen moeten staan.
Polish[pl]
Powinien stać na ołtarzyku z innymi.
Portuguese[pt]
Devia estar ali em cima no altar com os outros.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie pe altar, împreună cu celelalte.
Russian[ru]
Она должна быть на иконостасе, вместе с другими.
Turkish[tr]
Diğerleriyle birlikte sunağın üüzerinde olması gerekirdi.