Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette minimumsantal af sten multipliceret med gennemsnitsprisen pr. karat for de forskellige sten, den indeholder, bestemmer minimumsværdien.
German[de]
Der Mindestwert ergibt sich aus der Mindestanzahl der Steine mal dem durchschnittlichen Karatpreis der Bestandteile einer Kassette.
Greek[el]
Ο ελάχιστος αριθμός πολύτιμων λίθων πολλαπλασιάζεται επί τη μέση τιμή ανά καράτι των διαμαντιών που συνθέτουν το κουτί και καθορίζει την ελάχιστη αξία του κουτιού.
English[en]
This minimum number of stones multiplied by the average price per carat of the component parts of the box determines the minimum value.
Spanish[es]
Este número mínimo multiplicado por el precio medio por quilate de las piezas de la caja determina el valor mínimo.
Finnish[fi]
Kun tämä timanttien vähimmäismäärä kerrotaan rasiaan kuuluvien timanttien keskimääräisellä karaattihinnalla, saadaan rasian vähimmäishinta.
French[fr]
Le nombre minimal de pierres multiplié par le prix moyen par carat des pièces composant la boîte détermine la valeur minimale.
Italian[it]
Il numero minimo di gemme così determinato è quindi moltiplicato per il prezzo medio per carato delle pietre incluse nella scatola, ottenendo il valore minimo di ciascuna scatola.
Dutch[nl]
Dit minimumaantal stenen vermenigvuldigd met de gemiddelde prijs per karaat van de samenstellende delen van de doos bepaalt de minimumwaarde.
Portuguese[pt]
Este número mínimo de diamantes multiplicado pelo preço médio por quilate das componentes da caixa determina o valor mínimo.
Swedish[sv]
Detta minimiantal stenar multiplicerat med genomsnittspriset per karat för de olika stenarna i lådan avgör minimivärdet.