Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De deraf følgende forskelle i skattesats mellem de forskellige kommuner i Schweiz har i mange år været genstand for en intern politisk debat i Schweiz
Greek[el]
Η διαφορά των φορολογικών συντελεστών που παρατηρείται στους διάφορους δήμους της Ελβετίας, αποτελεί, εδώ και πολλά χρόνια, θέμα εσωτερικής πολιτικής διαμάχης
English[en]
The resulting difference in tax rates existing between different municipalities within Switzerland has, for many years, been subject of an internal political debate in Switzerland
Spanish[es]
La diferencia de tipos impositivos entre distintos municipios suizos que de lo anterior se deriva ha sido objeto, durante muchos años, de debate político en el propio país
French[fr]
L'écart de niveau d'imposition qui en résulte entre les différentes communes suisses fait depuis des années l'objet d'un débat politique dans le pays
Italian[it]
La differenza tra le aliquote applicate nei diversi comuni svizzeri è stata, per molti anni, oggetto di dibattito in Svizzera
Dutch[nl]
De hieruit voortvloeiende verschillen in belastingtarieven tussen de verschillende gemeenten in Zwitserland is al jarenlang het onderwerp van een politiek debat in Zwitserland
Portuguese[pt]
A diferença entre as diferentes taxas aplicadas nos diversos municípios suíços é, desde há muitos anos, objecto de um debate político interno na Suíça
Swedish[sv]
De skillnader i skattesatser mellan olika kommuner i Schweiz som detta leder till har under många år varit föremål för inhemsk politisk debatt i Schweiz