Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك ، فنحن لدينا طريقة لتحويل الرمال إلى أحجار رملية ومن ثم إنشاء تلك الأماكن القابلة للسكن داخل تلك الكثبان
German[de]
Wir haben also einen Weg, Sand in Sandstein zu verwandeln um somit bewohnbare Räume in der Wüstendüne zu schaffen.
Greek[el]
Έτσι, έχουμε έναν τρόπο να μετατρέπουμε την άμμο σε ψαμμίτη και μετά να δημιουργούμε αυτούς τους κατοικήσιμους χώρους στο εσωτερικό των θινών της ερήμου.
English[en]
So, we have a way of turning sand into sandstone, and then creating these habitable spaces inside of the desert dunes.
Spanish[es]
Asi que, tenemos una forma de convertir la arena en arenisca, y luego crear espacios habitables en las dunas del desierto,
Persian[fa]
و اينگونه روشی برای تبديل شن به تپه های شنی داريم٬ و سپس ايجاد فضاهای قابل سکونت درون تپه های شنی بيابان.
French[fr]
Ainsi, nous avons une méthode pour transformer le sable en grès, puis pour créer ces espaces habitables à l'intérieur des dunes du désert.
Hebrew[he]
אז, יש לנו שיטה להפוך חול לאבן חול, ואז ליצור את אזורי המגורים האלה בתוך הדיונות במדבר,
Croatian[hr]
Dakle, pronašli smo način pretvaranja pijeska u pješćenjak, i zatim stvaranja mjesta pogodnih za stanovanje unutar pustinjskih dina,
Indonesian[id]
Sehingga, kita punya cara mengubah pasir menjadi batu dan kemudian membuat tempat layak huni di dalam bukit pasir ini.
Italian[it]
Abbiamo quindi un modo per trasformare la sabbia in arenaria, e poi creare questi spazi abitabili dentro le dune del deserto.
Japanese[ja]
つまり、砂を砂岩にする方法があるわけで それを使って砂丘の内部に居住可能な空間が作れます
Korean[ko]
자, 이제 모래를 사암으로 바꾸는 것, 그리고 모래언덕 내부에 거주가능한 공간을 형성하는 것은 해결이 되었습니다.
Dutch[nl]
Dus hebben we een manier om van zand zandsteen te maken en daarna die bewoonbare ruimten binnen in de woestijnduinen te maken.
Polish[pl]
Mamy więc sposób, by zmienić piasek w piaskowiec, i stworzyć przestrzenie mieszkalne wewnątrz pustynnych wydm,
Portuguese[pt]
Temos assim uma forma de transformar a areia em arenito, e depois criar estes espaços habitáveis dentro das dunas do deserto.
Romanian[ro]
Astfel, avem o metodă de a transforma nisipul în rocă, iar apoi crearea acestor spaţii locuibile în interiorul dunelor de deşert.
Russian[ru]
Итак, есть способ превращения песка в песчаник и создания пригодных для жилья пространств внутри дюн в пустыне.
Albanian[sq]
Kemi keshtu nje menyre per te transformuar reren ne gur ranor, dhe per te krijuar hapsira te banueshme brenda dunave te shkretetires.
Swedish[sv]
Så vi har ett sätt att förvandla sand till sandsten och sedan skapa beboeliga utrymmen i sanddynerna.
Thai[th]
ดังนั้น เราก็มีวิธีการเปลี่ยนทรายให้เป็นหินทรายแล้ว และ หลังจากนั้นก็สร้างพื้นที่พักอาศัยภายในของเนินทรายเหล่านี้
Turkish[tr]
Böylelikle, biz kumu kumtaşına çevirmenin bir yoluna sahip oluruz ve sonra bu yaşanabilir boşluklari çöl tepelerinin içinde yapabiliriz.
Chinese[zh]
所以,我们有了一个把沙变成砂岩的办法, 能在沙丘内部创造可居住的空间。