Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
A second scenario states that, if production of biofuels goes beyond current plans, the effect will be even more drastic: a price rise of 72% for maize and 44% for oilseeds, leading to a decrease in food availability and calorie consumption in all regions of the world, but affecting Sub-Saharan Africa worst of all.
Spanish[es]
Según otra proyección, si la producción de biocombustibles fuera más allá de los planes actuales, el efecto será todavía más drástico: aumentos del 72% y el 44% en los precios del maíz y las plantas oleaginosas, respectivamente, lo que conduciría a una reducción en la disponibilidad de alimentos y en el consumo de calorías en todas las regiones del mundo, pero que afectaría especialmente al África subsahariana.
French[fr]
Selon un second scénario, si la production de biocombustibles s'étend au-delà des plans actuels, les conséquences seront d'autant plus radicales: autrement dit, le prix du maïs augmentera de 72% et les oléagineux de 44%.
Italian[it]
Una seconda simulazione dimostra che, se la produzione di biocarburanti superasse i piani attuali, l'effetto sarebbe persino più drastico: un aumento del 72% del prezzo del mais e del 44% di quello dell'olio di colza, che provocherebbe una diminuzione di disponibilità del cibo e del consumo calorico in tutte le regioni del mondo, ma con maggiori conseguenze nell'Africa subsahariana.
Polish[pl]
Według drugiego scenariusza, jeśli produkcja biopaliw wykroczy poza obecne plany, skutki mogą być nawet bardziej radykalne: wzrost cen o 72 procent w przypadku kukurydzy i 44 procent w przypadku roślin oleistych, co może doprowadzić do zmniejszenia dostępności żywności i spożycia kalorii we wszystkich regionach świata, jednak najbardziej ucierpieć może Afryka Subsaharyjska.