Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според оценките плащанията по категория IV на Германия в полза на DB Netz AG и Usedomer Bäderbahn GmbH бяха през 2010 г. от порядъка на 72,8 млн. евро, от които по-малко от 0,5 % бяха в полза на Usedomer Bäderbahn.
Czech[cs]
Německo podle odhadů provedlo v rámci skupiny IV platby podnikům Netz AG a Usedomer Bäderbahn GmbH, jež byly na rok 2010 ve výši 72,8 milionu EUR, přičemž podniku Usedomer Bäderbahn bylo z této částky přiřčeno méně než 0,5 %.
Danish[da]
Betalinger i henhold til kategori IV fra Tyskland til DB Netz AG og Usedomer Bäderbahn GmbH lå skønsmæssigt i størrelsesordenen 72,8 mio. EUR for 2010, hvoraf mindre end 0,5 % gik til Usedomer Bäderbahn.
German[de]
EUR. Die geschätzten Zahlungen der Kategorie IV von Deutschland an die DB Netz AG und die Usedomer Bäderbahn GmbH beliefen sich 2010 auf 72,8 Mio. EUR, wovon weniger als 0,5 % auf die Usedomer Bäderbahn entfielen.
Greek[el]
Οι πληρωμές της Γερμανίας βάσει της κατηγορίας IV στην DB Netz AG και την Usedomer Bäderbahn GmbH ήταν της τάξεως των 72,8 εκατ. ευρώ το 2010, από τα οποία λιγότερο από το 0,5% προοριζόταν για την Usedomer Bäderbahn.
English[en]
Estimated payments under Class IV from Germany to DB Netz AG and Usedomer Bäderbahn GmbH were in the order of €72.8 million for 2010, of which less than 0.5% went to Usedomer Bäderbahn.
Spanish[es]
Ese mismo año, Alemania abonó a DB Netz AG y Usedomer Bäderbahn GmbH unos 72,8 millones EUR por ese concepto (de los cuales, menos de un 0,5 % fueron para Usedomer Bäderbahn).
Estonian[et]
Saksamaa maksis 2010. aastal DB Netz AG-le ja Usedomer Bäderbahn GmbH-le hinnanguliselt suurusjärgus 72,8 miljonit eurot, millest alla 0,5 % läks Usedomer Bäderbahnile.
Finnish[fi]
Saksan DB Netz AG:lle ja Usedomer Bäderbahn GmbH:lle vuonna 2010 maksamien korvausten määräksi on arvioitu 72,8 miljoonaa euroa; tästä määrästä alle 0,5 prosenttia maksettiin Usedomer Bäderbahnille.
Irish[ga]
Tuairim is EUR 72.8 milliún na híocaíochtaí measta faoi Aicme IV a rinne an Ghearmáin le DB Netz AG agus le Usedomer Bäderbahn GmbH don bhliain 2010; níos lú ná 0.5 % de a fuair Usedomer Bäderbahn.
Italian[it]
Si stima che i pagamenti a titolo di questa categoria a DB Netz AG e Usedomer Bäderbahn GmbH fossero dell'ordine di 72,8 milioni di euro per il 2010, dei quali meno dello 0,5% è andato a Usedomer Bäderbahn.
Lithuanian[lt]
Vokietijos išmokos pagal IV kategoriją įmonėms DB Netz AG ir Userdomer Bäderbahn GmbH 2010 m. sudarė 72,8 mln.
Latvian[lv]
Plānotie Vācijas maksājumi saskaņā ar IV kategoriju DB Netz AG un Usedomer Bäderbahn GmbH bija 72,8 miljonu euro apjomā par 2010. gadu, no kuriem mazāk nekā 0,5 % tika novirzīti Usedomer Bäderbahn.
Maltese[mt]
Ħlasijiet stmati taħt il-Klassi IV mill-Ġermanja lil DB Netz AG u Usedomer Bäderbahn kienu madwar EUR 72.8 miljun għall-2010, li inqas minn 0.5 % minnhom marru lil Usedomer Bäderbahn.
Dutch[nl]
De geraamde betalingen onder categorie IV van Duitsland aan DB Netz AG en Usedomer Bäderbahn GmbH bedroegen in 2010 ongeveer 72,8 miljoen euro. Van dat bedrag ging minder dan 0,5 % naar de Usedomer Bäderbahn.
Polish[pl]
Szacunkowe płatności w ramach kategorii IV dokonane przez Niemcy na rzecz DB Netz AG oraz Usedomer Bäderbahn GmbH były rzędu 72,8 mln EUR w 2010 r., z czego mniej niż 0,5 % przypadło Usedomer Bäderbahn.
Romanian[ro]
Plățile estimate încadrate în categoria IV efectuate de Germania către DB Netz AG și Usedomer Bäderbahn GmbH au reprezentat 72,8 milioane EUR în 2010, din care mai puțin de 0,5% au fost efectuate către Usedomer Bäderbahn.
Slovak[sk]
Objem platieb, ktoré Nemecko vyplatilo spoločnostiam DB Netz AG a Usedomer Bäderbahn GmbH v rámci triedy IV, sa odhaduje na 72,8 milióna EUR za rok 2010, z čoho menej ako 0,5 % dostala spoločnosť Usedomer Bäderbahn.
Slovenian[sl]
Ocenjena plačila Nemčije za IV. kategorijo za DB Netz AG in Usedomer Bäderbahn GmbH so leta 2010 znašala 72,8 milijona EUR, od tega pa je podjetje Usedomer Bäderbahn prejelo manj kot 0,5 %.
Swedish[sv]
Tysklands beräknade betalningar enligt typ IV till DB Netz AG och Udedomer Bäderbahn GmbH var i storleksordningen 72,8 miljoner euro för 2010, varav mindre än 0,5 procent gick till Usedomer Bäderbahn.