Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Realizace obchodů, vyúčtování a zúčtování, také v elektronické formě
Danish[da]
Valutarisk virksomhed, afregning eller debitering, også i elektronisk form
German[de]
Abwickeln von Geldgeschäften, Abrechnungen oder Abbuchungen, auch in elektronischer Form
Greek[el]
Διεκπεραίωση χρηματικών συναλλαγών, υπηρεσίες τιμολόγησης ή χρέωσης, επίσης σε ηλεκτρονική μορφή
English[en]
Processing monetary transactions, billing or debit services, includiung in electronic form
Spanish[es]
Ejecución de operaciones monetarias, liquidaciones o adeudos, incluso por medios electrónicos
Estonian[et]
Finatstehingute, arvelduste või maksete sooritamine, ka elektroonilisel kujul
Finnish[fi]
Raha-asioiden, laskutuksen tai veloitusten hoitaminen, myös elektronisessa muodossa
French[fr]
Liquidation d'affaires monétaires, services de facturation ou de décompte, tous ces services sous forme électronique
Hungarian[hu]
Valutaügyletek bonyolítása, elszámolások vagy leírások, elektronikus formában is
Italian[it]
Svolgimento d'operazioni finanziarie, servizi di fatturazione o addebito, anche in formato elettronico
Lithuanian[lt]
Piniginių operacijų, atsiskaitymo ir nurašymo iš sąskaitos vykdymas, taip pat elektroniniu būdu
Latvian[lv]
Tirdzniecības darījumu, maksājumu vai norēķinu veikšana, arī elektroniskā veidā
Maltese[mt]
Proċessar ta' transazzjonijiet monetarji, tal-kontabilità jew tad-debitu dirett, anki fil-forma elettronika
Dutch[nl]
Afwikkeling van geldzaken, afrekeningen of afboekingen, ook in elektronische vorm
Polish[pl]
Realizacja transakcji pieniężnych, rozliczeń lub księgowania, także w postaci elektronicznej
Portuguese[pt]
Processamento de operações financeiras, serviços de facturação ou de débito, também por via electrónica
Slovak[sk]
Vývoj peňažných obchodov, zúčtovanie alebo odúčtovanie, aj v elektronickej forme
Slovenian[sl]
Vodenje denarnih poslov, obračunov ali izknjižb, tudi v elektronski obliki
Swedish[sv]
Genomförande av monetära transaktioner, fakturering eller bokningar, även i elektronisk form