Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Záměrem této iniciativy je definovat strategický přístup ke spolufinancování, který přisoudí podstatné části fondů Evropského společenství úlohu katalyzátoru při podpoře rozvíjení většího počtu společných činností EU.
Danish[da]
Dette initiativ har til formål at definere en strategisk tilgang til samfinansiering, som vil give en væsentlig del af EU-midlerne en katalysatorrolle med hensyn til at fremme udviklingen af flere fælles aktiviteter.
German[de]
Dabei strebt sie eine Kofinanzierungsstrategie an, bei der ein erheblicher Teil der Gemeinschaftsmittel dazu dienen soll, mehr gemeinsame EU-Maßnahmen anzustoßen.
Greek[el]
Η εν λόγω πρωτοβουλία αποσκοπεί στο να καθορίσει μια στρατηγική προσέγγισης της συγχρηματοδότησης, κάτι το οποίο θα διαδραματίσει καταλυτικό ρόλο για σημαντικό μέρος των ταμείων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας όσον αφορά την προώθηση της ανάπτυξης περισσότερων κοινών δράσεων της ΕΕ.
English[en]
This initiative intends to define a strategic approach to co-financing, which will give a catalytic role to a substantial part of the EC funds in promoting the development of more joint EU activities.
Spanish[es]
Esta iniciativa tiene por objeto definir un enfoque estratégico de la cofinanciación, que conferirá una función catalizadora a una parte substancial de los fondos de la Comunidad Europea al promover el desarrollo de un mayor número de actividades comunitarias concertadas.
Estonian[et]
Selle algatusega kavatsetakse kindlaks määrata kaasfinantseerimise strateegilised alused, mille käigus muudetakse oluline osa Euroopa Ühenduse rahalistest vahenditest ELi ühismeetmete väljatöötamise katalüsaatoriks.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on luoda yhteisrahoitusstrategia, jonka puitteissa huomattavaa osaa Euroopan yhteisön rahoituksesta voitaisiin käyttää EU:n yhteisten toimien edistämisvälineenä.
French[fr]
Cette initiative vise à définir une approche stratégique du cofinancement qui donnera un rôle de catalyseur à une partie substantielle des fonds de la CE pour favoriser le développement d'un plus grand nombre d'activités communes de l'UE.
Hungarian[hu]
E kezdeményezés szándéka, hogy meghatározza a társfinanszírozás stratégiai megközelítését, amely az Európai Közösség pénzeszközeinek nagy részét jelentős szerephez juttatja a több közös EU-fellépés kialakításának elősegítésében.
Italian[it]
L’iniziativa mira a definire un’impostazione strategica del cofinanziamento, che conferirà a una parte sostanziale dei fondi della Comunità europea un ruolo di catalizzatore nel favorire l’aumento delle attività comuni UE.
Lithuanian[lt]
Šia iniciatyva ketinama apibrėžti strateginį požiūrį į bendrą finansavimą, kuris daugelyje Europos bendrijos fondų vaidins skatinantį vaidmenį vykdant bendrus ES veiksmus.
Latvian[lv]
Šīs iniciatīvas mērķis ir definēt stratēģisku līdzfinansējumu, kam būs katalizējoša iedarbība uz ievērojamu Eiropas Kopienas līdzekļu daļu, veicinot kopīgo ES darbību skaita palielināšanos.
Maltese[mt]
Din l-inizjattiva għandha l-intenzjoni li tiddefinixxi metodu strateġiku għal kofinanzjament, li jagħti rwol katalitiku lil parti sostanzjali tal-fondi tal-Komunità Ewropea fil-promozzjoni ta' l-iżvilupp ta' aktar attivitajiet konġunti ta' l-UE.
Dutch[nl]
Het doel van dit initiatief is een strategische aanpak van de cofinanciering vast te stellen, waarbij een substantieel deel van de EG-middelen zal fungeren als katalysator voor de ontwikkeling van meer gezamenlijke EU-activiteiten.
Polish[pl]
Inicjatywa ta ma na celu określenie strategicznego podejścia do współfinansowania, które będzie stanowić siłę napędową dla znacznej części środków Wspólnoty Europejskiej, służącą propagowaniu opracowywania większej liczby wspólnych działań UE.
Portuguese[pt]
Esta iniciativa pretende definir uma abordagem estratégica do co-financiamento no âmbito da qual uma parte substancial dos fundos da Comunidade Europeia assumirá um papel de catalisador para favorecer o desenvolvimento de um maior número de actividades comuns da UE.
Slovak[sk]
Táto iniciatíva má v úmysle definovať strategický prístup k spolufinancovaniu, ktorý udelí podstatnej časti fondov ES katalytickú úlohu v podpore vývoja viacerých spoločných činností EÚ.
Slovenian[sl]
Namen te pobude je opredeliti strateški pristop k sofinanciranju, ki bo zagotovil, da bo velik del skladov Evropske skupnosti imel katalitično vlogo pri spodbujanju razvoja več skupnih dejavnosti EU.
Swedish[sv]
Avsikten med det initiativet är att fastställa en strategi för samfinansiering, som kommer att ge en roll som katalysator till en stor del av Europeiska gemenskapens medel när det gäller att främja utvecklingen av fler gemensamma EU-insatser.