Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت بأنها حالة خاصة ، شئ متعلق بالرعاية
Czech[cs]
Řekla, že je to speciální případ, něco jako opuštěné dítě.
English[en]
She said it's like a special case, like a foster-care thing.
Spanish[es]
Dijo que es un caso especial, como un cuidado de crianza temporal.
French[fr]
Elle a dit que c'était un cas spécial, un truc de famille d'accueil.
Hebrew[he]
היא אמרה שזה מקרה מיוחד, כמו משפחה אומנת.
Croatian[hr]
Rekla je da je to poseban slučaj, kao neka posvojiteljska briga.
Italian[it]
Ha detto che e'un caso speciale, tipo un affidamento.
Polish[pl]
Powiedziała, że to jakiś szczególny przypadek, coś jak opieka zastępcza.
Portuguese[pt]
Ela disse que era um caso especial.
Romanian[ro]
A spus că e un caz mai special, un fel de adopţie.
Serbian[sr]
Kaze da je to poseban slucaj, kao udomiteljska porodica.
Turkish[tr]
İstisnai bir durum olduğunu söyledi.