Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحد ممن رأي موت طفل واحد الآن ليس لديه شي ليخسره
Bulgarian[bg]
Някой, който е видял смъртта на единственото си дете, вече няма какво да губи.
Czech[cs]
Někdo, kdo zažil smrt svého jediného dítěte, již nemá co ztratit.
German[de]
Jemand der den Tod seines einzigen Kindes miterlebt hat hat nichts mehr zu verlieren.
English[en]
Someone who has seen the death of a single child now has nothing to lose.
Spanish[es]
Alguien que ha visto la muerte de un único hijo ahora no tiene nada que perder.
French[fr]
Quelqu'un qui a vu la mort de son seul enfant n'a maintenant plus rien à perdre.
Hebrew[he]
מכיוון שתודות למדיניות הילד היחיד הם איבדו את כל הדור הבא שלהם.
Hindi[hi]
किसीने जब अपने इकलौते बच्चे की मौत देखी हो उसके पास अब खोने को कुछ नहीं रह जाता.
Croatian[hr]
Netko tko je vidio smrt jedinog djeteta sada nema što izgubiti.
Armenian[hy]
Մարդը, որն ականատես է եղել իր միակ երեխայի մահվանը, կորցնելու այլեւս ոչինչ չունի:
Indonesian[id]
Seseorang yang telah melihat kematian seorang anak satu-satunya. kini tidak memiliki ketakutan apapun.
Italian[it]
Chi è stato colpito dalla morte dell'unico figlio non ha niente da perdere.
Japanese[ja]
唯一の子供をなくした人に もはや失うものはありません
Portuguese[pt]
Quem já sofreu a morte do seu único filho não tem mais nada a perder.
Romanian[ro]
Cine a vazut moartea unui singur copil acum nu mai are nimic de pierdut.
Russian[ru]
Тому, кто потерял своего единственного ребенка, уже нечего терять.
Slovenian[sl]
Kdor se mora soočiti s smrtjo edinega otroka, nima po tem veliko izgubiti.
Vietnamese[vi]
những người mà đứa con duy nhất đã chết giờ không còn gì để mất
Chinese[zh]
一些人看到独身孩子的死亡 现在一无所有了。