Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dakle, ove dvije su, recepti i slično.
Czech[cs]
Takže tyhle dva jsou pro tvoje nevelké výhody, na léky a tak.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτά τα δύο είναι για τις μη βασικές παροχές, συνταγές κλπ.
English[en]
So these two are for your non-major benefits, prescriptions and the like.
Spanish[es]
Así esos dos son para tus prestaciones secundarias, resetas y similares.
French[fr]
Ces deux-là sont pour vos revenus non-principaux, vos ordonnances et du même genre.
Hebrew[he]
אז שני אלה הם להטבות שאינן העיקריות שלך, מרשמים וכדומה.
Croatian[hr]
Dakle, ove dvije su, recepti i slično.
Hungarian[hu]
Ez a kettő az alapvető egészségügyi biztosításodhoz kell, receptek meg ilyenek.
Italian[it]
Dunque, questi due servono per le agevolazioni base, regolamenti eccetera.
Dutch[nl]
Dus, deze twee zijn voor je minst belangrijke voordelen, voorschriften en dat soort dingen.
Polish[pl]
I tak: te dwa formularze są na twoje drugorzędne świadczenia zdrowotne, recepty, i takie tam.
Portuguese[pt]
Então, estes dois são para benefícios menores, receitas e afins.
Romanian[ro]
Astea două sunt pentru beneficii minore, reţete şi alte chestii asemănătoare.
Russian[ru]
Эти два для ваших не глобальных случаев, врачебные рецепты и тому подобное.
Slovenian[sl]
Tu sta vlogi za osnovno zdravstveno zavarovanje.
Serbian[sr]
Dakle, ove dvije su za svoje non-velike prednosti, recepte i slično.
Turkish[tr]
Şu ikisi de önemli, mülkiyet hakkı falan filan.