Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„På det tidspunkt var de fleste koreanske brødre og søstre blevet arresteret og efterhånden indsat i Sodaemun-fængselet i Seoul.
German[de]
Zu jener Zeit wurden die meisten koreanischen Brüder und Schwestern verhaftet, und landeten schließlich im Sodaemun-Gefängnis in Seoul.
Greek[el]
Εκείνο τον καιρό οι περισσότεροι αδελφοί και αδελφές στην Κορέα είχαν συλληφθεί και τελικά φυλακιστεί στη φυλακή Σοντεμάν της Σεούλ.
English[en]
“At that time most of the Korean brothers and sisters were arrested and eventually were put into Sodaemun prison in Seoul.
Spanish[es]
Por entonces, la mayoría de los hermanos y hermanas coreanos fueron arrestados y, posteriormente, conducidos a la prisión de Sodaemun, de Seúl.
Finnish[fi]
”Tuohon aikaan useimmat Korean veljet ja sisaret pidätettiin ja vietiin lopulta Soulissa toimivaan Sodaemunin vankilaan.
French[fr]
Durant cette période, la plupart des frères et sœurs coréens furent arrêtés et envoyés à la prison Sodaemun à Séoul.
Italian[it]
“In quel tempo quasi tutti i fratelli e le sorelle della Corea furono arrestati e infine rinchiusi nel carcere di Sodaemun a Seoul.
Japanese[ja]
当時,朝鮮の兄弟姉妹の大部分は逮捕され,最終的にソウルの西大門<ソデムン>刑務所に送り込まれました。
Korean[ko]
그때 한국 형제 자매들 대부분이 체포되었고 마침내 서울 서대문 형무소에 수감되었읍니다.
Norwegian[nb]
På den tiden var de fleste av de koreanske brødrene og søstrene arrestert, og med tiden ble de satt i Sodaemun fengsel i Seoul.
Dutch[nl]
„In die tijd werden de meesten van de Koreaanse broeders en zusters gearresteerd en uiteindelijk in de Sodaemun-gevangenis in Seoel gezet.
Portuguese[pt]
“Naquela ocasião, a maioria dos irmãos e das irmãs coreanas foi detida, e, por fim, eles foram enviados para a prisão de Sodaemun, em Seul.
Swedish[sv]
”Då blev de flesta av de koreanska bröderna och systrarna arresterade och till sist satta i Sodaemun-fängelset i Söul.
Swahili[sw]
“Kwenye wakati huo walio wengi wa akina ndugu na dada Wakorea walikamatwa na hatimaye wakawekwa katika gereza la Sodaemun katika Seoul.