Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво са ти?
Czech[cs]
Na co potřebuješ deštník?
German[de]
Wozu brauchst du einen Regenschirm?
Greek[el]
Τι την χρειάζεσαι την ομπρέλα;
English[en]
What do you need an umbrella for?
Spanish[es]
¿Para qué necesitas un paraguas?
Persian[fa]
چتر میخوای چیکار کنی ؟
Finnish[fi]
Mihin tarvitset sateenvarjoa?
Hebrew[he]
בשביל מה את צריכה מטריה?
Hungarian[hu]
Minek neked esernyő?
Indonesian[id]
Untuk apa kau butuh payung?
Italian[it]
A cosa ti serve un ombrello?
Norwegian[nb]
Hva skal du med paraply?
Polish[pl]
A po co ci one?
Portuguese[pt]
Para que queres os guarda-chuvas?
Romanian[ro]
Pentru ce ai nevoie de o umbrelă?
Russian[ru]
Зачем тебе зонтик?
Slovak[sk]
Na čo potrebuješ dáždnik?
Swedish[sv]
Vad ska du med ett paraply till?
Turkish[tr]
Şemsiyeyi ne yapacaksın?