Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обща митническа тарифа — Регламент (ЕИО) No 2658/87 — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Валидност — Допълнителна забележка — Концентрат от ябълков сок“
Czech[cs]
„Společný celní sazebník – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Platnost – Doplňková poznámka – Koncentrát jablečné šťávy“
Danish[da]
»Fælles toldtarif – forordning (EØF) nr. 2658/87– kombineret nomenklatur – tarifering – gyldighed – supplerende bestemmelse – æblesaftkoncentrat«
German[de]
„Gemeinsamer Zolltarif – Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 – Kombinierte Nomenklatur – Tarifierung – Gültigkeit – Zusätzliche Anmerkung – Apfelsaftkonzentrat“
Greek[el]
«Κοινό Δασμολόγιο – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κύρος – Συμπληρωματική σημείωση – Συμπυκνωμένος χυμός μήλων»
English[en]
(Common Customs Tariff – Regulation (EEC) No 2658/87 – Combined Nomenclature – Tariff classification – Validity – Additional note – Apple juice concentrate)
Spanish[es]
«Arancel Aduanero Común — Reglamento (CEE) no 2658/87 — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Validez — Nota complementaria — Zumo concentrado de manzana»
Estonian[et]
Ühine tollitariifistik – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Kehtivus – Lisamärkus – Õunamahlakontsentraat
Finnish[fi]
Yhteinen tullitariffi – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Pätevyys – Lisähuomautus – Omenamehutiiviste
French[fr]
«Tarif douanier commun — Règlement (CEE) no 2658/87 — Nomenclature combinée — Classement tarifaire — Validité — Note complémentaire — Concentré de jus de pommes»
Hungarian[hu]
„Közös Vámtarifa – 2658/87/EGK rendelet – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – Érvényesség – Kiegészítő megjegyzés – Almalé-koncentrátum”
Italian[it]
«Tariffa doganale comune — Regolamento (CEE) n. 2658/87 — Nomenclatura combinata — Classificazione doganale — Validità — Nota complementare — Concentrato di succo di mela»
Lithuanian[lt]
„Bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Teisėtumas – Papildoma pastaba – Obuolių sulčių koncentratas“
Latvian[lv]
Kopējais muitas tarifs – Regula (EEK) Nr. 2658/87 – Kombinētā nomenklatūra – Tarifu klasifikācija – Spēkā esamība – Papildu piezīme – Ābolu sulas koncentrāts
Maltese[mt]
“Tariffa Doganali Komuni — Regolament (KEE) Nru 2658/87 — Nomenklatura magħquda — Klassifikazzjoni tat-tariffi — Validità — Nota addizzjonali — Meraq konċentrat tat-tuffieħ”
Dutch[nl]
„Gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Geldigheid – Aanvullende aantekening – Appelsapconcentraat”
Polish[pl]
Wspólna Taryfa Celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Nomenklatura Scalona – Klasyfikacja taryfowa – Ważność – Uwaga dodatkowa – Koncentrat soku jabłkowego
Portuguese[pt]
««Pauta aduaneira comum – Regulamento (CEE) n. ° 2658/87 – Nomenclatura combinada – Classificação pautal – Validade – Nota complementar – Concentrado de sumo de maçãs»
Romanian[ro]
„Tariful vamal comun — Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 — Nomenclatură combinată — Clasificare tarifară — Validitate — Notă complementară — Concentrat de suc de mere”
Slovak[sk]
„Spoločný colný sadzobník – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Platnosť – Doplnková poznámka – Koncentrát z jablčnej šťavy“
Slovenian[sl]
„Skupna carinska tarifa – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Kombinirana nomenklatura – Tarifna razvrstitev – Veljavnost – Dodatna opomba – Koncentrirani jabolčni sok“
Swedish[sv]
”Gemensamma tulltaxan – Förordning (EEG) nr 2658/87 – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Giltighet – Kompletterande anmärkning – Koncentrat av äppelsaft”