Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- information til kunderne (f.eks. periodiske oplysninger og risikoadvarsler)
German[de]
- Kundeninformationen (wie z.B. regelmäßige Offenlegungen und Risikowarnungen);
Greek[el]
- τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στους πελάτες (όπως οι περιοδικές γνωστοποιήσεις και οι προειδοποιήσεις για τους αναλαμβανόμενους κινδύνους).
English[en]
- Information to customers (such as periodic disclosure and risk warnings);
Spanish[es]
- informaciones a los clientes (por ejemplo, publicación de informaciones periódicas y advertencias contra los riesgos existentes);
Finnish[fi]
- asiakkaille annettavat tiedot (kuten määräajoin julkistettavat tiedot ja riskivaroitukset)
French[fr]
- l'information des clients (par exemple, publication d'informations périodiques et mises en garde contre les risques existants);
Italian[it]
- Informazioni da fornire ai clienti (come rendiconti periodici e indicazione dei rischi).
Dutch[nl]
- voorlichting van de cliënten (zoals bijvoorbeeld periodieke informatieverstrekking en risicowaarschuwingen);
Portuguese[pt]
- Informações a prestar aos clientes (como, por exemplo, informações periódicas e advertências de risco);
Swedish[sv]
- Information till kunder såsom periodiska rapporter och riskvarningar);