Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
KParts és una tecnologia d' encastar que permet a les aplicacions & kde; encastar a d' altres aplicacions & kde;. Per exemple, la vista de text emprada pel & konqueror; és un KPart
Danish[da]
KParts er en indlejringsteknologi som tillader & kde;-programmer at indlejre andre & kde;-programmer. Tekstvisningen brugt af & konqueror; er f. eks. en KPart
German[de]
KParts ist eine Technologie, die es & kde;-Anwendungen ermöglicht, andere & kde;-Anwendungen einzubetten. So ist zum Beispiel die Textanzeige im & konqueror; ein KPart
English[en]
KParts is an embedding technology which allows & kde; applications to embed other & kde; applications. For example, the text view used by & konqueror; is a KPart
Spanish[es]
KParts es una tecnología de integración que permitirá a las aplicaciones de & kde; integrarse en otras aplicaciones & kde;. Por ejemplo, el visor de texto utilizado por & konqueror; es un KPart
Estonian[et]
KParts on põimimistehnoloogia, mis võimaldab põimida üht & kde; rakendust teise ja vastupidi. Näiteks & konqueror; i kasutatav tekstivaade on KPart
Finnish[fi]
KParts on upotusteknologia, joka mahdollistaa eri & kde;-sovellusten upottamisen toisiin & kde;-sovelluksiin. Esimerkiksi & konqueror;-selaimen käyttämä tekstinäyttö on KPart-upotus
French[fr]
KParts est une technologie qui permet aux applications & kde; d' inclure d' autres applications & kde;. Par exemple, l' affichage de texte par & konqueror; est un KPart
Hungarian[hu]
A KParts a & kde; objektumbeágyazási technológiája. Lehetővé teszi, hogy egy & kde; alkalmazás egyik másik részeként működjön. A & konqueror; által használt szövegnézegető is egy KPart objektum
Italian[it]
KParts è una tecnologia di integrazione che consente alle applicazioni di & kde; di incorporare altre applicazioni & kde;. Il visualizzatore di testo usato da & konqueror; è un esempio di KPart
Norwegian[nb]
KParts er en inkluderingsteknologi som & kde;-applikasjoner kan bruke til å bygge inn andre & kde;-applikasjoner. Tekstvisningen som & konqueror; bruker er for eksempel en KPart
Dutch[nl]
is een " embedding"-technologie, waardoor het mogelijk wordt dat & kde;-toepassingen deel uitmaken van andere & kde;-toepassingen. Bijvoorbeeld, het programma waarmee in & konqueror; tekst wordt weegegeven is een KPart. " embedding " is letterlijk vertaald implanteren, of enten
Polish[pl]
KPart to technologia osadzania programów & kde; w innych programach & kde;. Na przykład, widok tekstowy używany w & konqueror-miejscownik; jest osadzoną częścią edytora tekstu
Portuguese[pt]
As KParts são uma tecnologia embebida que permite às aplicações do & kde; embeberem outras aplicações do & kde;. Por exemplo, a janela de texto usada pelo & konqueror; é uma KPart
Romanian[ro]
KParts este o tehnologie de încapsulare care permite aplicaţiilor & kde; să înglobeze alte aplicaţii & kde;. De exemplu, vizualizorul text utilizat de & konqueror; este o componentă de tip KPart
Russian[ru]
KParts-это технология встраивания компонентов, благодаря которой приложения & kde; могут встраивать в себя другие приложения & kde;. Например, & konqueror; использует как KPart встроенный просмотрщик текстовых файлов
Kinyarwanda[rw]
ni & kde; Porogaramu Kuri Gutsindira Ikindi & kde; Porogaramu. Urugero:, i Umwandiko Reba Byakoreshejwe ku & konqueror; ni A
Slovenian[sl]
KParts je vključna tehnologija, ki omogoča programom & kde; vključevanje ostalih programov & kde;. Besedilni pogled, ki ga uporablja & konqueror; je primer za KPart
Swedish[sv]
Kparts är en inbäddningsteknik som låter & kde;-program bädda in andra & kde;-program. Textvyn som & konqueror; använder är t. ex. en Kpart
Turkish[tr]
KParts & kde; uygulamalarının başka & kde; uygulamalarını içermesi (embed-gömmek) sağlan bir embedding (gömme) teknolojisidir. Örneğin, & konqueror; tarafından kullanılan text view (metin görüntüleyici) bir Kpart' tır
Xhosa[xh]
KParts yiteknoloji elungisayo evumela i & kde; izicelo zilungise ngendlela ezinye i & kde; izicelo. Umzekelo, imboniselo yokubhaliweyo esetyenziswa yi & konqueror; yi KPart