Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A jistě dosadím jeho semeno navždy a jeho trůn jako nebeské dny.“
German[de]
Und ich werde seinen Samen gewißlich für immer einsetzen und seinen Thron gleich den Tagen des Himmels.“
English[en]
And I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.”
Spanish[es]
Y ciertamente estableceré su descendencia para siempre y su trono como los días del cielo.”
Finnish[fi]
Minä annan hänen jälkeläistensä säilyä iäti ja hänen valtaistuimensa niin kauan, kuin taivaat pysyvät.”
French[fr]
Et assurément j’établirai sa postérité pour toujours et son trône comme les jours du ciel.”
Italian[it]
E per certo stabilirò il suo seme per sempre e il suo trono come i giorni del cielo”.
Japanese[ja]
わたしの契約は彼に対して忠実である。 そして,わたしは必ず彼の胤を永久に,また彼の王座を天の日数のように立てるであろう」。(
Norwegian[nb]
Og jeg vil la hans avkom bli til evig tid og hans trone som himmelens dager.»
Dutch[nl]
En ik zal zijn zaad stellig bevestigen tot in eeuwigheid en zijn troon als de dagen des hemels.”
Portuguese[pt]
E hei de estabelecer sua descendência para todo o sempre e seu trono como os dias do céu.”
Swedish[sv]
Jag skall låta hans säd bestå till evig tid, hans tron, så länge himmelen varar.”