Besonderhede van voorbeeld: 3560371200475444704

Bulgarian

Господа, изчислих, че отварянето на ириса ще повиши прилива на енергия към Портала най-малко десет пъти.

Czech

Pánové, Vypočítala jsem že při otevření iris... se zvětší průtok energie brána by neměla být otevřená déle než 10 minut.

Danish

Jeg har beregnet, at åbningen af irisen vil øge energistrømningen til gaten 10 gange.

German

Berechnungen zufolge wird das Öffnen der Irisblende dazu führen, dass sich das Gate zehnmal schneller auflädt.

Greek

Κύριοι... υπολόγισα πως με το άνοιγμα της ίριδας η ροή της ενέργειας θα αυξηθεί 10 φορές.

English

Sirs, I've calculated that opening the iris will increase the flow of energy to the gate by at least ten times.

Spanish

Señores, he calculado que abrir el iris aumentará el flujo de energía de la Puerta 10 veces.

Estonian

Ma arvutasin, et katte avamine suurendab energia tulva väravasse vähemalt kümme korda.

Finnish

Laskelmieni mukaan iiriksen avaaminen - kasvattaa energiavirtaa ainakin kymmenkertaiseksi.

French

J'ai calculé que l'ouverture de l'iris va multiplier par dix le flux d'énergie vers la porte.

Hebrew

המפקדים, חישבתי שפתיחת הקשתית תגדיל את זרימת האנרגיה לשער לפחות פי עשר.

Croatian

Gospodo, izračunala sam da će otvaranje zjenice povećati dotok energije za bar deset puta.

Hungarian

Uraim Kiszámítottam, hogy az írisz megnyitása legalább tízszeresére növelné a kaput érő sugárzást.

Dutch

Zodra we de iris openen, zal de energiestroom vertienvoudigen.

Polish

Panowie, obliczyłam, że otwarcie przesłony... zwiększy przepływ energii do Wrót przynajmniej dziesięć razy.

Portuguese

Estive a calcular que a abertura da íris vai aumentar o fluxo de energia para a porta pelo menos 10 vezes mais.

Serbian

Gospodo, izračunala sam da će otvaranje zjenice povećati dotok energije za bar deset puta.

Swedish

Mina herrar, mina beräkningar visar att öppningen av irisen kommer att tiofaldiga energiflödet.

Turkish

Efendim, gözü açmanın enerji akışını en az on katına çıkaracağını hesapladım.