Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Zatímco tady mluvím, v následujících deseti minutách odumře sto milionů mých buněk a během dneška 2 tisíce mých mozkových buněk odumře a nikdy se nevrátí, takže by se dalo říci, že umírání začíná dosti brzy. takže by se dalo říci, že umírání začíná dosti brzy.
Danish[da]
Men jeg giver dette foredrag, de næste 10 minutter, vil et hundrede millioner af mine celler dø, og i løbet af i dag, vil 2.000 af mine hjerneceller dø og aldrig komme tilbage, så man kunne argumentere for at den døende process begynder ret tidligt i livet.
Greek[el]
Ενώ κάνω αυτήν την ομιλία, μέσα στα επόμενα 10 λεπτά, εκατό εκατομμύρια από τα κύτταρα μου θα πεθάνουν, και κατά τη διάρκεια της ημέρας, 2000 από τα εγκεφαλικά μου κύτταρα θα πεθάνουν και δε θα γυρίσουν, οπότε θα μπορούσατε να υποστηρίξετε ότι η διαδικασία θανάτου ξεκινάει αρκετά νωρίς.
English[en]
While I give this talk, in the next 10 minutes, a hundred million of my cells will die, and over the course of today, 2,000 of my brain cells will die and never come back, so you could argue that the dying process starts pretty early in the piece.
Persian[fa]
در طول صحبت من، در ۱۰ دقیقه بعدی، ۱۰۰ میلیون از سلول های من خواهند مرد، و در طول مدت امروز، ۲۰۰۰ تا از سلول های مغزم می میرند و هیچ وقت بر نمیگردند، پس میشود گفت که فرایند مرگ در مراحلی خیلی زود شروع میشه.
French[fr]
Pendant que je fais cet exposé, dans les 10 prochaines minutes, une centaine de millions de mes cellules vont mourir, et au cours de cette journée, 2 000 de mes neurones vont mourir et ne jamais revenir, on pourrait donc estimer que le processus de la mort commence très tôt.
Italian[it]
Mentre vi parlo, nei prossimi 10 minuti, cento milioni delle mie cellule moriranno, e nel corso di questa giornata, 2000 delle mie cellule cerebrali moriranno e non ritorneranno mai più, quindi, si può sostenere che il processo di morte comincia ad entrare in scena piuttosto presto.
Japanese[ja]
今から10分間 私が話す間にも 1億もの細胞が死んでいき 今日中に2千の脳細胞が 死んでしまうので 死の過程は早くから 始まると言えます 死の過程は早くから 始まると言えます
Lithuanian[lt]
Kol kalbėsiu šias 10 minučių, žus šimtas milijonų mano ląstelių, o per šiandieną 2 000 mano smegenų ląstelių žus ir niekada nebegrįš, todėl galima ginčytis, kad mirtis, kaip procesas, prasideda ganėtinai anksti.
Portuguese[pt]
Enquanto faço esta palestra, nos próximos 10 minutos, vão morrer cem milhões das minhas células e durante o dia de hoje, vão morrer 2000 das minhas células cerebrais e nunca mais vão voltar. Portanto podemos argumentar que o processo da morte entra em cena muito cedo.
Romanian[ro]
În timpul acestui discurs, în următoarele 10 minute, o sută de milioane din celule mele vor muri, și pe parcursul zilei de azi, 2.000 dintre neuronii mei vor muri, nu se vor întoarce niciodată, deci se poate argumenta că moartea este un proces care începe destul de devreme.
Russian[ru]
Пока я буду выступать с этим докладом, всего за десять минут умрут сотни миллионов клеток моего тела, и в течение этого дня 2 тысячи клеток моего мозга погибнут и никогда не восстановятся, поэтому можно утверждать, что процесс угасания жизни начинается довольно рано.
Serbian[sr]
Dok vam budem ovo govorio, u sledećih 10 minuta, 100 miliona mojih ćelija će odumreti, a tokom današnjeg dana, 2000 mojih moždanih ćelija će nepovratno nestati, tako da bi se moglo reći da proces umiranja počinje prilično rano.
Thai[th]
ในขณะที่ผมกําลังพูดเรื่องนี้อยู่ ในอีก 10 นาทีข้างหน้า เซลส์จํานวนร้อยล้านเซลส์ในตัวผมจะตาย และเมื่อถึงสิ้นวัน เซลส์สมอง 2,000 เซลส์ของผม จะตาย และไม่มีทางฟื้นคืนกลับ ดังนั้นคุณสามารถพูดได้ว่า กระบวนการเสียชีวิต เริ่มต้นขึ้นแต่เนิ่นๆ เป็นส่วนๆไป
Turkish[tr]
Ben önümüzde ki 10 dakika içinde bu konuşmayı yaparken, bir milyon hücrem ölecek, ve gün boyunca, 2.000 beyin hücrem ölecek ve asla geri gelmeyecek, bu sebeple ölüm sürecinin çok erken başladığını tartışmaya başlayabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Під час мого 10-хвилинного виступу 100 млн. клітин мого тіла помруть, а за цілий день 2 тис. клітин мого мозку відімруть і вже ніколи не поновляться, тому можна стверджувати, що процес помирання розпочинається досить таки рано.
Vietnamese[vi]
Trong khi tôi thực hiện bài nói chuyện này, trong 10 phút sắp tới, khoảng một trăm triệu tế bào của tôi sẽ chết, và trong suốt ngày hôm nay, 2000 tế bào não sẽ chết và không bao giờ hồi phục lại, vậy nên bạn có thể tranh luận rằng quá trình chết bắt đầu từ những phần rất nhỏ, từ rất sớm