Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сценограф, осветител, декоратор в театъра и киното, цомпозитор/дизайнер на звук или на обкръжаваща среда
Czech[cs]
Divadelní a filmový scénograf, osvětlovač, dekoratér, skladatel/návrhář zvuku nebo prostředí
Danish[da]
Scenografi, belysningsvirksomhed, dekoratørvirksomhed for teatre og biografer, lyd- eller omgivelsesskaber-/designervirksomhed
German[de]
Bühnenbildner, Beleuchter, Theater- und Kinoausgestalter, Komponist/Ton- oder Stimmungsgestalter
Greek[el]
Υπηρεσίες σκηνογράφων, τεχνικών φωτισμού, διακοσμητών θεατρικών και κινηματογραφικών σκηνικών, συνθετών και σχεδιαστών ήχου ή μουσικής περιβάλλοντος
English[en]
Scenography, lighting engineer, stage and cinema designer, sound or atmosphere composer/designer
Spanish[es]
Escenografía, técnico en iluminación, decorador de teatro y de cine, compositor/diseñador sonoro o ambiental
Estonian[et]
Teatri ja kino stsenaristid, valgustajad, dekoraatorid, heliloojad/helitausta või atmosfääri kujundajad
Finnish[fi]
Näyttämömaalaus, valaistus, teatteri- ja elokuvalavastus, säveltäjät/ääni- tai tilasuunnittelijat
French[fr]
Scénographie, éclairagiste, décorateur de théâtre et de cinéma, compositeur/designer sonore ou d'ambiance
Hungarian[hu]
Díszletkészítés, világosító, színházi és filmes díszletező, zeneszerző/hang- vagy hangulattervező
Italian[it]
Scenografi, addetti a luci, decoratori di teatri e di cinema, compositori/disegnatori audio o di ambienti
Lithuanian[lt]
Teatro ir kino scenografijos, apšvietimo, dekoravimo, kompozitorių ar aplinkos dizainerių paslaugos
Latvian[lv]
Scenogrāfija, apgaismes iekārtas, teātra dekorācijas un kino dekorācijas, komponisti/skaņu dizaineri vai telpu dekorēšana
Maltese[mt]
Xenografija, dak li jirranġa l-vetrini, dekoratur tat-teatru u iċ-ċinema, kompożitur/deżinjatur tal-awdjo u l-atmosfera
Dutch[nl]
Scenografie, lichttechnici, decorbouwer voor theater en film, componist/vormgever van geluid of sfeer
Polish[pl]
Scenografia, stragany, dekoracje teatralne i kinowe, kompozytorzy/projektancji muzyki lub atmosfery
Portuguese[pt]
Cenografia, técnico de iluminação, decorador de teatro e de cinema, compositor/designer sonoro ou de ambiente
Romanian[ro]
Scenografie, luminist, decorator de teatru şi de cinema, compozitor/designer audio sau de ambient
Slovak[sk]
Scénografia, osvetľovač, divadelný a kinematografický dekoratér, zvukový alebo výpravný skladateľ/návrhár
Slovenian[sl]
Scenografija, lučkar, odrski in filmski dekorater, skladatelj/oblikovalec zvoka ali ambienta
Swedish[sv]
Scenografi, belysningstekniker, teater- och biografdekoratörer, kompositörer/ljudkonstnärer eller inredningsarkitekter