Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U stavby lodí je to případ výletních lodí na okružní plavbu a lodí na přepravu zkapalněného metanu.
Danish[da]
Inden for skibsbygning er det for eksempel tilfældet med krydstogtskibe og gastankere.
German[de]
Im Schiffbau gilt dies z. B. für Kreuzfahrtschiffe und Flüssiggastanker.
Greek[el]
Στη ναυπηγική, πρόκειται π.χ. για την περίπτωση των πορθμείων κρουαζιέρας και των πλοίων μεταφοράς μεθανίου.
English[en]
In shipbuilding, this is the case, for example, with cruise ships and LNG carriers.
Spanish[es]
En la construcción naval, esto ocurre por ejemplo en el caso de los buques de crucero y los metaneros.
Estonian[et]
Laevaehituses on näiteks nii kruiisilaevade ja metaanitankerite puhul.
Finnish[fi]
Laivanrakennusalalla tällaisia tuotteita ovat risteilyalukset ja nestekaasusäiliöalukset.
French[fr]
Dans la construction navale, c’est par exemple le cas des paquebots de croisière et des méthaniers.
Hungarian[hu]
A hajóépítésben például ez a helyzet a tengeri körutazásra épített tengerjárók és a folyékonygáz-szállító tartályhajók esetében.
Italian[it]
Nel settore della costruzione navale, le navi da crociera e le metaniere.
Lithuanian[lt]
Laivų statyboje tokie yra, pavyzdžiui, kruiziniai laivai ir suskystintų dujų gabenimo laivai.
Latvian[lv]
Kuģu būvē tāds ir, piemēram, kruīzu pasažieru tvaikoņu un metāna pārvadāšanai paredzētu tankkuģu gadījums.
Dutch[nl]
In de scheepsbouw is dit bijvoorbeeld het geval voor cruiseschepen en methaantankers.
Polish[pl]
W budowie okrętów rolę tę pełnią na przykład statki wycieczkowe i zbiornikowce do przewozu skroplonego metanu.
Portuguese[pt]
Na construção naval é, por exemplo, o caso dos navios de cruzeiro e dos navios de transporte de gás metano.
Slovak[sk]
V lodnej konštrukcii sú to napríklad luxusné výletné lode a lode na prepravu skvapalneného metánu.
Slovenian[sl]
V ladjedelništvu so to npr. potniške ladje in tankerji za utekočinjen naftni plin.
Swedish[sv]
Inom fartygsindustrin gäller detta för till exempel kryssningsfartyg och LNG-fartyg.