Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходи за инвестициите в земеделските стопанства в мерки за управление на водите, с изключение на работи по отводняване.
Czech[cs]
náklady na investice zemědělských podniků v oblasti vodohospodářských opatření (pokud však nejde o investice do odvodňovacích zařízení).
Danish[da]
udgifter til investeringer i vandspareforanstaltninger på landbrugsbedrifter, undtagen dræningsarbejder.
German[de]
Kosten der Investitionen in wasserwirtschaftliche Maßnahmen, außer Entwässerungsarbeiten, in den landwirtschaftlichen Betrieben.
Greek[el]
επενδύσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις για μέτρα διαχείρισης υδάτων άλλα από εργασίες αποστράγγισης.
English[en]
costs for investment on the agricultural holdings in water management measures other than drainage work.
Spanish[es]
costes de inversiones en las empresas agrícolas destinadas a la economía hidrológica, excluidas las actividades de drenado.
Estonian[et]
põllumajandusettevõtte investeeringud vee või kuivendamisega seotud meetmetesse.
Finnish[fi]
vesihuoltoon liittyviin toimenpiteisiin (salaojitusta lukuun ottamatta) liittyvien maatilainvestointien kustannukset.
French[fr]
les coûts des investissements au sein des exploitations agricoles dans les mesures de gestion hydraulique, autres que les activités de drainage.
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági üzemek vízgazdálkodási intézkedésekkel kapcsolatos beruházásainak költségei, a vízelvezetési munkálatok kivételével.
Italian[it]
spese per l'investimento sulle proprietà agricole nelle misure di gestione dell'acqua nonché delle opere di drenaggio.
Lithuanian[lt]
žemės ūkio įmonės investicijoms į vandens valdymo priemones, išskyrus drenažo darbus.
Latvian[lv]
izmaksas, kas saistītas ar lauksaimniecības uzņēmumu ieguldījumiem ūdens pārvaldības pasākumos, kas nav nosusināšanas darbības.
Maltese[mt]
spejjeż għall-investiment fl-azjendi agrikoli fil-miżuri ta' ġestjoni ta' l-ilma minbarra xogħol fid-drenaġġ.
Dutch[nl]
kosten voor investeringen op de landbouwondernemingen in waterhuishoudingsmaatregelen, niet zijnde draineerwerkzaamheden.
Polish[pl]
kosztów inwestycji na terenie gospodarstw rolnych w zakresie gospodarki wodnej, innych niż prace drenażowe.
Portuguese[pt]
custos com investimentos nas explorações em medidas de gestão da água, com excepção de obras de drenagem.
Romanian[ro]
cheltuielile de investiții efectuate de întreprinderile agricole în măsuri de gestionare a apei, altele decât drenarea.
Slovak[sk]
náklady na investície pre poľnohospodárske podniky v súvislosti s vodohospodárskymi opatreniami, s výnimkou drenážovania
Slovenian[sl]
stroške za naložbe na kmetijskih gospodarstvih v ukrepe na področju vodnega gospodarstva, razen drenaže.
Swedish[sv]
kostnader för investeringar på jordbruksföretagen i vattenförvaltningsåtgärder förutom dräneringsarbeten.