Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تأسيس شركة لإنتاج أجهزة تنظيم ضربات القلب عصبي لعلاج الصرع، بالإضافة إلى أمراض الدماغ الأخرى ، وذلك لأن جميع أمراض الدماغ هي نتيجة لعطل كهربائي فيها، و التي تسبب الكثير، إن لم تكن جميعها، اضطرابات الدماغ.
Bulgarian[bg]
За да произвежда една компания невро-пейсмейкър за епилепсия, както и за други мозъчни заболявания, защото всички мозъчни заболявания са резултат от някаква електрическа малфункция в него, това причинява много, ако не и всички, от мозъчните заболявания.
German[de]
Wir gründeten eine Firma zur Herstellung von Neuro-Schrittmachern für Epilepsie und andere Erkrankungen des Gehirns, denn sie alle sind das Ergebnis elektrischer Störungen, die viele, wenn nicht alle Hirnstörungen verursachen.
English[en]
Form a company to develop a neuro-pacemaker for epilepsy, as well as other diseases of the brain, because all diseases of the brain are a result of some electrical malfunction in it, that causes many, if not all, of brain disorders.
Spanish[es]
Formamos una compañía para producir un neuro-marcapasos para la epilepsia, como también para otras enfermedades del cerebro, porque todos los males del cerebro son el resultado de alguna falla eléctrica en él, lo que causa muchos, si no todos, los desórdenes cerebrales.
French[fr]
Monter une société pour produire un neuro-pacemaker pour l'épilepsie, et toutes les maladies du cerveau, parce que toutes les maladies du cerveau sont le résultat d'un dysfonctionnement électrique à l'intérieur de celui-ci, qui provoque la majorité, sinon la totalité, des désordres cérébraux.
Hebrew[he]
לבנות חברה ליצור ניורו-קוצבים לאפילפסיה, ומחלות אחרות של המוח, כי כל המחלות של המוח הן תוצאות של כשל חשמלי כזה או אחר, שגורם להרבה, אם לא לכל, ההפרעות במוח.
Italian[it]
Abbiamo formato una compagnia per produrre un neuro pacemaker per l'epilessia, così come altre malattie del cervello, perché tutte le malattie del cervello sono un risultato di qualche malfunzionamento elettrico in esso, che causa molti, se non tutti i malesseri cerebrali.
Korean[ko]
소위 신경-조율기를 만드는 회사를 차려서, 간질뿐만 아니라 다른 뇌질환들을 치료하고자 한거죠, 왜냐하면 비록 전부는 아니라고 해도 많은 수의 뇌질환들이 어떠한 전기적인 기능 이상에서 비롯된 것이기 때문입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دامهزراندنی کۆمپانیایهک ههتا پهره بدات به ئامێری ڕێکخهری ژماره خانهیی بۆ پەرکەم وه بهههمان شێوهش بۆ نهخۆشهکانی تری مێشکیش له ئهنجامی ههندێ له کارکهوتنی کارهباییه وه دروست دهبن ئهوهش هۆکاری زۆربهی کێشهکانی مێشکن، ئهگهر ههمووی نهبێت،
Polish[pl]
Stworzyliśmy firmę, która mogłaby opracować neurologiczny rozrusznik dla chorych na epilepsję, ale także inne choroby mózgu, ponieważ powstają one na skutek wewnętrznej elektrycznej dysfunkcji - jest to powód wielu, jeżeli nie wszystkich chorób neurologicznych.
Portuguese[pt]
Criar uma empresa para desenvolver um neuro-"pacemaker" para a epilepsia, assim como para outras doenças do cérebro, porque todas as doenças do cérebro são resultado de qualquer mau funcionamento elétrico, que provoca muitas, ou mesmo todas, as perturbações cerebrais.
Romanian[ro]
Să formăm o companie care va dezvolta un neuro-pacemaker atât pentru epilepsie, cât şi pentru alte maladii ale creierului, pentru că toate maladiile creierului sunt rezultatul unei disfuncții electrice, care cauzează multe dintre bolile creierului.
Russian[ru]
Создали компанию по производству нейро-стимуляторов против эпилепсии, а так же против других заболеваний мозга, т.к. все они - - результат некоторого нарушения его электрической активности, что влечет, если не все, то множество мозговых расстройств.
Turkish[tr]
Önce epilepsi için sinirsel hız düzenleyici üretecek bir şirket kurulmalı, epilepsi dışındaki diğer beyin hastalıkları için de olabilir çünkü tüm beyin hastalıkları, tümü değilse bile çoğu, aslında beyindeki bazı elektriksel işlev bozukluklarının bir sonucudur.
Vietnamese[vi]
Xây dựng một công ty để phát triển máy tạo nhịp thần kinh cho chứng động kinh cũng như các bệnh khác của não, bởi vì tất cả các bệnh về não là kết quả của một vài sai sót tín hiệu điện gây ra rất nhiều, nếu như không muốn nói là toàn bộ các bất thường của não.