Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forholdet mellem Kommissionen og Parlamentet skal ikke være baseret på strenge aftaler.
German[de]
Die Beziehungen zwischen der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament dürfen sich nicht auf eine reine vertragsmäßige Zusammenarbeit beschränken.
English[en]
The relationship between the European Commission and the European Parliament must not be based on strict contractual terms.
Spanish[es]
Las relaciones entre la Comisión Europea y el Parlamento Europeo no pueden estar basadas en estrictos términos contractuales.
Finnish[fi]
Euroopan komission ja Euroopan parlamentin suhde ei saa perustua tiukkoihin sopimusehtoihin.
French[fr]
La relation entre la Commission européenne et le Parlement européen ne doit pas se fonder que sur des rapports strictement contractuels.
Italian[it]
La relazione tra Parlamento e Commissione non deve basarsi su termini contrattuali rigidi.
Dutch[nl]
De betrekkingen tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement moeten meer inhouden dan wat strikt formeel is vastgelegd.
Portuguese[pt]
A relação entre a Comissão Europeia e o Parlamento não deverá basear-se em termos estritamente contratuais.
Swedish[sv]
Förbindelserna mellan Europeiska kommissionen och Europaparlamentet får inte grundas på strikta kontraktsenliga villkor.