Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо общо с този пожар.
Czech[cs]
Takže s tím ohněm nemá co dělat.
Danish[da]
Så han havde intet at gøre med branden.
Greek[el]
Οπότε δεν είχε καμιά σχέση με την φωτιά.
English[en]
So he had nothing to do with that fire.
Spanish[es]
Así que no tuvo nada que ver con ese incendio.
Estonian[et]
Nii et temal pole mingisugust pistmist selle tulekahjuga.
Finnish[fi]
McCormacien ja muiden kanssa, joten hänellä ei ole mitään tekemistä tulipalon kanssa.
Hebrew[he]
אז לא היה לו קשר לשריפה הזו.
Croatian[hr]
Tako da nije imao nikakve veze s tim požarom.
Hungarian[hu]
Semmi köze nincs a tűzhöz.
Italian[it]
Quindi non ha niente a che fare con l'incendio.
Dutch[nl]
Hij had met die brand dus niets te maken.
Polish[pl]
Więc nie ma nic wspólnego z tym pożarem.
Portuguese[pt]
Portanto, ele não teve nada a ver com aquele incêndio.
Romanian[ro]
Aşa că nu are nicio legătură cu incendiul.
Russian[ru]
Он не имеет отношение к этому пожару.
Slovenian[sl]
Nič ni imel s požarom.
Serbian[sr]
Tako da nije imao nikakve veze s tim požarom.
Turkish[tr]
Yani yangınla bir ilgisi olamaz.