Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يانا " بدئت فى المشى بشكل مقلق "
Bulgarian[bg]
Яна започна да ходи странно.
Czech[cs]
Jana začínala divně chodit.
German[de]
Jana hat begonnen, komisch zu laufen.
English[en]
Jana was beginning to walk funny.
Spanish[es]
Jana estaba empezando a caminar chistoso.
Estonian[et]
Jana hakkas kõndida naljakas.
Finnish[fi]
Jana alkoi kävellä oudosti.
Croatian[hr]
Jana počinje čudno hodati.
Hungarian[hu]
Jana elkezdett mókásan járni.
Italian[it]
Jana stava iniziando a camminare il modo strano.
Dutch[nl]
Jana begon al raar te lopen.
Polish[pl]
Jana zaczęła śmiesznie chodzić.
Portuguese[pt]
Jana já está andando engraçado.
Romanian[ro]
Jana începuse să meargă ciudat.
Russian[ru]
Яна хочет пройтись.
Serbian[sr]
Jana je počela čudno da hoda.
Turkish[tr]
Jana'nın yürüyüşü paytaklaşmaya başlamıştı.