Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16 Bibelen siger jo at „kærlighed dækker over en mængde synder“.
Greek[el]
16 Ασφαλώς, ‘η αγάπη καλύπτει πλήθος αμαρτιών.’
English[en]
16 Of course, “love covers a multitude of sins.”
Spanish[es]
16 Claro, “el amor cubre una multitud de pecados” (1 Pedro 4:8).
French[fr]
16 Bien sûr, “l’amour couvre une multitude de péchés”.
Croatian[hr]
16 Naravno, ‘ljubav pokriva mnoštvo grijeha’ (1.
Hungarian[hu]
16 Természetesen „a szeretet sok vétket elfedez” (1Péter 4:8).
Indonesian[id]
16 Tentu, ”kasih menutupi banyak sekali dosa.”
Italian[it]
16 Naturalmente, “l’amore copre una moltitudine di peccati”.
Japanese[ja]
16 もちろん,『愛は多くの罪を覆います』。(
Korean[ko]
16 물론, “사랑은 허다한 죄를 덮”어 줍니다.
Norwegian[nb]
16 Nå er det naturligvis slik at «kjærligheten dekker over en mengde synder».
Dutch[nl]
16 Natuurlijk „bedekt liefde een menigte van zonden” (1 Petr.
Polish[pl]
16 To prawda, że „miłość zakrywa mnóstwo grzechów” (1 Piotra 4:8).
Portuguese[pt]
16 Naturalmente, “o amor cobre uma multidão de pecados”.
Sranan Tongo[srn]
16 A no de foe taki „dati lobi e tapoe foeroe sondoe” (1 Petr.
Swedish[sv]
16 Naturligtvis är det så att ”kärleken överskyler en mängd synder”.
Tok Pisin[tpi]
16 Tasol “pasin bilong sori em i save Karamapim planti sin.”
Turkish[tr]
16 Tabii, “sevgi bir çok günahları örter.” (I.
Ukrainian[uk]
16 Як звичайно, „любов покриває багато гріхів”.
Vietnamese[vi]
16 Chắc chắn, “sự yêu thương che đậy vô số tội-lỗi” (I Phi-e-rơ 4:8).
Chinese[zh]
16 当然,“爱能遮掩许多的罪。”(