Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والضفدع الصغير كان بداخل النسر ، وطار عالياً في الهواء
Bulgarian[bg]
Жабата е в стомаха на орела, а той лети в небето.
Czech[cs]
Tak ta malá žába skončí v něm a orel letí nahoru.
German[de]
Der kleine Frosch ist also in dem Adler und sie fliegen richtig hoch.
Greek[el]
Το βατραχάκι είναι τώρα στην κοιλιά του αετού και πετούν ψηλά.
English[en]
And the little frog is inside the eagle and they're way up in the air.
Spanish[es]
La rana está en el estómago del águila mientras ésta vuela altísimo.
Finnish[fi]
Pikku sammakko on sen sisällä ja ne ovat korkealla ilmassa.
Croatian[hr]
Mala je žaba u orlu i oni su visoko u zraku.
Hungarian[hu]
A kis béka ott ül a sas hasában, és jó magasan repülnek.
Italian[it]
Con la ranocchia nella pancia, l'aquila vola in alto.
Dutch[nl]
De kleine kikker zit in de adelaar en ze zijn hoog in de lucht.
Portuguese[pt]
E o sapinho está dentro da águia bem lá em cima no ar.
Romanian[ro]
Broscuţa era în stomacul vulturului, care zbura.
Serbian[sr]
Mala žaba je u orlu i oni su visoko u vazduhu.
Turkish[tr]
Kurbağa kartalın karnındaymış, havalanmışlar.