Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Работната програма LEIT за 2019—2020 г. съдържа подобна обява „ИКТ-45—2020: Засилване на европейското присъствие в международната стандартизация в областта на ИКТ: Обсерватория на стандартизацията и механизъм за подкрепа“, но с двойно по-голям бюджет – от 2 милиона на 4 милиона евро, и с удължен срок на действие от 2 на 3 години.
Czech[cs]
Pracovní program LEIT na období 2019–2020 zahrnuje podobné výběrové řízení ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility, na něž jsou však vyčleněny dvojnásobné prostředky – od 2 do 4 mil. eur – a které má trvat 2 až 3 roky.
Danish[da]
I LEIT-arbejdsprogrammet for 2019-2020 er der planer om en tilsvarende indkaldelse — »ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility«, men med et dobbelt så stort budget, fra 2 til 4 mio. EUR, og med en varighed på mellem 2 og 3 år.
German[de]
In dem Arbeitsprogramm LEIT 2019-2020 ist unter dem Titel „ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility“ eine ähnliche Ausschreibung vorgesehen, jedoch mit einer Verdopplung des Budgets von 2 Mio. EUR auf 4 Mio. EUR und mit einer Laufzeit von 2 bis 3 Jahren.
Greek[el]
Παρόμοια πρόσκληση υποβολής προσφορών προβλέπεται στο πρόγραμμα εργασίας LEIT 2019-2020 «ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility», αλλά με διπλασιασμένη χρηματοδότηση από 2 εκατ. ευρώ σε 4 εκατομμύρια ευρώ και με διάρκεια από 2 έως 3 χρόνια.
English[en]
The 2019-2020 LEIT work programme includes an open call of this kind, ‘ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility’, but its funding has been doubled from EUR 2 to 4 million and will be carried out over 2-3 years.
Spanish[es]
En el programa de trabajo LEIT 2019-2020 se prevé una convocatoria similar, «ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility» (Refuerzo de la presencia europea en la normalización internacional de las TIC: Observatorio de la Normalización y Mecanismo de Apoyo), con el doble de la dotación financiera (4 millones de euros en lugar de 2) y una duración de tres años (en lugar de dos).
Estonian[et]
Erieesmärgi „Juhtpositsioon progressi võimaldava ja tööstusliku tehnoloogia vallas“ tööprogrammis 2019–2020 on esitatud sarnane projektiteade „ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility“ (Euroopa osaluse suurendamine rahvusvahelises IKT standardimises: standardimise seireüksus ja toetusvahend), mille maht on aga kahekordne – 2 miljoni asemel 4 miljonit eurot ja kestus 2–3 aastat.
Finnish[fi]
Vuosien 2019–2020 LEIT-työohjelmaan sisältyy vastaava hankeilmoitus: ”ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility” (Eurooppalaisten toimijoiden vahvempi osallistuminen tieto- ja viestintätekniikan alan kansainväliseen standardointiin: standardoinnin seurantakeskus ja tukijärjestely), mutta määrärahat on kaksinkertaistettu kahdesta neljään miljoonaan euroon ja hankkeen on määrä kestää 2–3 vuotta.
French[fr]
Sous l’intitulé «ICT-45-2020: Renforcer la présence européenne dans la normalisation des technologies de l’information et d e la communication: observatoire et dispositif de soutien de la normalisation», le programme de travail LEIT pour 2019-2020 prévoit un volet analogue mais doté, quant à lui, d’une enveloppe dont le montant a été doublé, passant de 2 à 4 millions d’euros, tandis que sa durée a été portée à trois années, au lieu de deux.
Croatian[hr]
U programu rada LEIT za razdoblje 2019. –2020. predviđa se sličan natječaj „ICT-45-2020: Jačanje europskog sudjelovanja u međunarodnoj normizaciji na području IKT-a: opservatorij za normizaciju i mehanizam potpore” za koji su financijska sredstva udvostručena s dva na četiri milijuna eura i koji traje dvije do tri godine.
Hungarian[hu]
A LEIT 2019–2020-as munkaprogramjában szerepel egy hasonló pályázat („ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility”), amely azonban kétszer akkora, 2 helyett 4 millió euro finanszírozásban részesül, és amelynek időtartama 2 helyett 3 év.
Italian[it]
Nel programma di lavoro LEIT 2019-2020 è previsto un bando simile, «ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility», ma con una dotazione finanziaria raddoppiata, da 2 a 4 milioni di EUR e con una durata da 2 a 3 anni.
Lithuanian[lt]
LEIIT darbo programoje (2019–2020 m.) numatytas panašaus pobūdžio konkursas dėl „ICT-45–2020: didinti Europos dalyvavimą tarptautiniame IRT standartizacijos procese. Standartizacijos observatorija ir paramos mechanizmas“, tačiau tam numatytas dvigubai didesnis, t. y. ne 2, o 4 mln. EUR biudžetas, o projekto trukmė prailginta nuo 2 iki 3 metų.
Latvian[lv]
Darba programmā LEIT 2019.–2020. gadam ir paredzēts līdzīgs uzaicinājums ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility, taču ar divreiz lielāku finansējumu (4 miljoni euro 2 miljonu vietā) un ar īstenošanas laiku 3 gadi (nevis 2).
Maltese[mt]
Fil-programm ta’ ħidma LEIT 2019-2020 hemm inkluża taqsima simili “ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility”, iżda b’baġit irduppat minn EUR 2 miljun għal EUR 4 miljun filwaqt li l-perjodu tiegħu żdied minn sentejn għal 3 snin.
Dutch[nl]
Het LEIT 2019-2020-werkprogramma bevat een soortgelijk onderdeel, „ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility” (Versterking van de Europese aanwezigheid in de internationale ICT-normalisatie: waarnemingspost voor normalisatie en ondersteuningsfaciliteit), maar met een verdubbeld budget, van 2 tot 4 miljoen euro en met een looptijd van 2 tot 3 jaar.
Polish[pl]
W programie prac LEIT na lata 2019–2020 przewidziano podobne zaproszenie do składania ofert „ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility”, ale z podwojoną dotacją finansową (4 mln EUR zamiast 2 mln EUR), i z trzyletnim okresem wdrażania zamiast dwóch lat.
Portuguese[pt]
O Programa de Trabalho LEIT 2019-2020 também prevê um convite à apresentação de propostas semelhante, o «ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility» [Reforçar a presença europeia na normalização internacional das TIC: Observatório de Normalização e Mecanismo de Apoio], mas com o dobro da dotação financeira, ou seja, 4 milhões de euros, e uma duração de dois a três anos.
Romanian[ro]
O solicitare similară este prevăzută în programul de lucru LEIT 2019-2020: ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility (Prezența europeană în cadrul standardizării TIC la nivel internațional: un observator pentru standardizare și un mecanism de sprijin), dar cu o alocare dublată, de la 2 milioane la 4 milioane EUR, și cu o durată de 2 până la 3 ani.
Slovak[sk]
V pracovnom programe LEIT 2019 – 2020 sa plánuje podobné vyhlásenie, „ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility“, ale s dvojnásobným rozpočtom z 2 miliónov na 4 milióny EUR a s trvaním 3 roky namiesto 2 rokov.
Slovenian[sl]
V programu Vodilni položaj na področju omogočitvenih in industrijskih tehnologij je za obdobje 2019–2020 predviden podoben razpis, in sicer „ICT-45-2020: Krepitev evropske prisotnosti pri mednarodni standardizaciji IKT: opazovalna skupina za standardizacijo in sredstva za podporo“, s podvojenimi finančnimi sredstvi med 2 in 4 milijone EUR ter trajanjem 2 do 3 leta.
Swedish[sv]
I arbetsprogrammet LEIT 2019–2020 planeras en liknande ansökningsomgång, ”ICT-45-2020: Reinforcing European presence in international ICT standardisation: Standardisation Observatory and Support Facility”, men med fördubblade anslag, från två till fyra miljoner euro, och en varaktighet på två till tre år.