Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولتوفير مجموعة من الموظفات المؤهلات للعمل في مناصب أعلى من الضروري القيام بما يلي، إنشاء شبكات مع منظمات المهنيين، لا سيما منظمات العلماء، والخبراء في الطيران المدني وفي المجال البحري، والهندسة، والهيدرولوجيا، والأرصاد الجوية والمجالات التقنية الأخرى التي تناسب التركيز المواضيعي للأمانة العامة والوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
English[en]
In order to provide a pool of women staff suitable for higher-level posts, there is a need to establish networks with professional organizations, particularly those of scientists, experts in civil aviation, maritime work, engineering, hydrology, meteorology and other technical fields, and others as congruent with the thematic focus of the Secretariat and the specialized agencies, funds and programmes of the United Nations system
Spanish[es]
A fin de facilitar una lista de reserva de mujeres funcionarias con calificaciones adecuadas para ocupar puestos de categoría superior, es preciso establecer redes con organizaciones profesionales, en particular de científicos y expertos en aviación civil, actividad marítima, ingeniería, hidrología, meteorología y otros ámbitos técnicos, así como con otras organizaciones en función del núcleo temático de la Secretaría y los organismos especializados, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas
Russian[ru]
С тем чтобы сформировать группу сотрудников из числа женщин для назначения на должности более высокого уровня, необходимо наладить взаимодействие со специализированными организациями, в частности организациями ученых, экспертов в области гражданской авиации, судоходства, инженерного дела, гидрологии, метеорологии и других технических областях, а также по другим направлениям деятельности, соответствующим тематическим направлениям деятельности Секретариата и специализированных учреждений, фондов и программ системы Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
为了提供一群适合较高级职位的妇女工作人员,有需要同专业组织、特别是科学家、民航专家、海事工作、工程、水文学、气象学和其他技术领域的组织、同秘书处以及联合国系统各专门机构、基金和方案的专题焦点一致的其他机构建立网络。